검색어: what have you doing there (영어 - 프랑스어)

what are you doing there
qu'est ce qui tu fais la bas

what are you doing there?
que faites vous ici? /que fais tu là?

but what are you doing there
mon ami

"what have you there?"
-- qu'est-ce que vous avez-là?

hey, what’re you doing there?
eh, qu’est-ce que vous faites là?

darling what are you doing there?
chérie, qu’est-ce que tu fais là ?

hello! what are you doing there?
tiens! que fais-tu là?

what was he doing there?
qu'y faisait-il ?

what are we really doing there?
au fond, qu' est-ce que nous faisons là?

( what's this bit doing there ? )
( c'est quoi ce truc qui dépasse? )

what have you?
qu'avez-vous?/qu'as tu?/qu'est ce que tu as?

what is that second word doing there?
qu'est-ce qu'il fait donc là, ce deuxième mot?

hey, what’s that crowd doing there?
hé, qu'est-ce que cette foule fait là?

what have you done?
qu'est ce que tu as fait?/ qu'avez-vous fait en chemin ? /qu'avez vous fait ?/qu’as-tu donc fait ?/qu'as tu fait ?

what have you done...?
on apprend aussi que adam aurait collaboré avec les locustes.

"what have you done?"
- (baba) " qu'avez-vous fait en chemin ? "

"miss jane, take off your pinafore; what are you doing there?
«mademoiselle jane, retirez votre tablier.

"what are you doing there, my good woman?" said the princess.
« que faites-vous là, ma bonne femme ? dit la princesse.

what have you experienced ?
qu'avez-vous vécu?

"what are you doing there?" asked pinocchio, running up to him.
- qu’est-ce que tu fais là ? – demanda pinocchio en s’approchant de lui.