검색어: what if we wanna use this in a negative way (영어 - 프랑스어)

often, we talk in a negative way to ourselves.
on se parle souvent à soi-même de manière négative.

this affects freedom of movement in a negative way.
or, cela retentit sur la liberté de circulation.

but what if we looked at fear in a fresh way?
et si on regardait la peur sous un angle nouveau ?

they are pointed out in a negative way.
on les isole et on les juge de façon négative.

the notice defines appreciability in a negative way.
cette communication définit le caractère sensible par défaut.

prisons absorb sparse resources in a negative way.
les prisons sont une manière négative de dépenser des res­

if you think they'll respond in a negative way, don't.
par contre, si vous pensez que votre famille réagira de façon négative, n'en parlez pas.

the right to property was formulated in a negative way.
le droit à la propriété y était énoncé négativement.

i have very little to say about it in a negative way.
j'ai très peu de choses négatives à dire à son sujet.

and i wouldn’t even be surprised if it affects productivity in a negative way.
de plus, je ne serais pas surprise que cela ait des effets négatifs sur la productivité.

and this hon. member has the audacity to get up and talk about what this government has done in a negative way.
et le député a l'audace de venir critiquer ici ce que fait notre gouvernement.

the argument, however, may also be interpreted in a negative way:
cet argument peut, toutefois, être interprété aussi de manière négative.

the appellant was informed that the comment was taken in a negative way.
l'appelante a été informée que le commentaire avait été interprété de façon négative.

it is evolving not only in a positive way, but also in a negative way.
elle évolue non seulement dans le sens positif, mais aussi dans le sens négatif.

in the north, journalists in kano are threatened with sharia law if they represent it in a negative way.
dans le nord, à kano, les journalistes sont menacés de subir les effets de l' application de la sharia s' ils la décrivent de manière négative.

the millennium scholarships have been mentioned in a negative way by the member from the bloc.
on a fait allusion aux bourses du millénaire, mais de façon négative, si je me reporte aux propos du député bloquiste.

these never-ending negotiations affected the trading environment in a negative way.
ces négociations interminables ont nui au climat des échanges commerciaux.

( nl) europe has often interfered with north west africa in a negative way.
( nl) l' europe s' est souvent mêlée de manière négative des affaires de l' afrique du nord-ouest.

certain print media, in particular, have been affected in a negative way by this process.
certains organes de presse en particulier ont pâti de ce processus.

it neglects some of the critical areas that need attention and alters other recommendations in a negative way.
il passe sous silence certains des points importants et modifie d'autres recommandations de façon négative.