검색어: what were you cooking (영어 - 프랑스어)

what are you cooking?
qu'est-ce que tu mijotes ?

what were you?
que voulez-vous ?

what were you asking
que demandiez-vous?/ce que vous demandiez?

what were you doing ?
que faisais tu ? /que faisiez vous? /qu'étais tu en train de faire ?

what were you trying to?
que essayez-vous?/qu'est-ce que tu essayais de?

if yes, what were you told?
si oui, que vous a-t-on dit?

what were you trying to say ?
que essayiez-vous de dire?/qu'essayiez-vous de dire?

come on, what were you expecting?
qu'est-ce que vous espériez?

think - what were you thinking?
penser - je ne pensais pas à ça

what were you asking me again?
que me demandais-tu encore?

(what were you being evaluated for?)
description d'une évaluation (dans quel but étiez-vous évalué(e)?)

what were you unable to get working?
les demandeurs

what were you doing before you went to?
que faisiez-vous avant de partir?/que faisiez-vous avant de partir pour ?

what were you telling yourself about studying?
quel était le contenu de votre discours intérieur au sujet de l’étude?

edit translation: think - what were you thinking?
modifier la traduction: penser - qu'est-ce que t'en penses?

"what were you two talking about?" "nothing."
« de quoi parliez-vous tous les deux ? » « de rien. »

®claryl: surely you didn't eat all of that by yourself. who were you cooking for?
®claryl: vous n'avez certainement pas mangé tout le plat à vous seul... pour qui faisiez-vous la cuisine?