검색어: when i sad and that my baby love is not there (영어 - 프랑스어)

it is hurtful when i go back to my region and am told the money is not there.
lorsque je retourne dans ma région, il est cruel d' entendre qu' il n' y a pas d' argent pour cela.

i speak out when i know that my team mate or opponent is not playing by the rules.
se tournant vers son adversaire et l'arbitre, reuben déclara que sa balle n’avait pas été bonne parce qu’elle avait frappé le sol avant le mur.

that thou hast forsaken the lord thy god, and that my fear is not in thee,
et de n'avoir de moi aucune crainte, dit le seigneur,

15 that which is bent may not be made straight, and that which is not there may not be numbered.
1:15 ce qui est courbé ne peut se redresser, et ce qui manque ne peut être compté.

even when i pray i feel that my prayer, my dua (supplication) is not going to be accepted.
je ne fume pas et je ne fréquente pas les filles et ne regarde pas les films.

a formalistic and superficial prayer, done out of duty and not out of love, is tiring, because god is not there.
une prière formelle et superficielle, faite par devoir et non par amour, rend plutôt fatigué, car dieu n´y est pas.

it makes me very angry when i look at the budget to find some relief for the two parent, single income families and it simply is not there.
cela me rend furieux quand je jette au coup d'oeil au budget pour y trouver quelque allégement pour les familles biparentales ayant un seul revenu et que je n'en vois aucun.

it is in the loss that you can find the understanding that love is not universally understood and that there are many layers that shroud its more pure form.
il est donc logique de le chercher à nouveau sous une forme plus pure, ou au moins sous une forme qui est plus proche de votre propre compréhension de l'amour.

when i read this article, i could not stop myself from thinking that my daughter ' s life is not even worth a single roulette chip.
en lisant cet article, je n' ai pas pu m' empêcher de penser que ma fille ne vaut même pas un jeton de roulette.

the problem is it is not there and that is why these kinds of motions come forth.
l'ennui, c'est que ce sectarisme existe, d'où la nécessité de présenter des motions de la sorte.

after review and analysis of the evidence before me, i conclude that the department fulfilled its duty to accommodate and that my intervention in this case is not warranted.
après avoir examiné et analysé la preuve qui m’a été présentée, je conclus que le ministère a satisfait à son obligation en matière d’adaptation et que je n’ai pas à intervenir dans cette affaire.

i am extremely concerned when i see that the european development fund is not included in the budget, and that less attention is given to such work.
je suis extrêmement soucieux lorsque je constate que le fonds européen de développement n' est pas budgétisé, et que l' on accorde moins d' attention à ces travaux-là.

we know that this need is universal and that in many neighbourhoods the wealthy children are not doing any better because love is not the same thing as knowing how to parent.
nous savons qu'il s'agit d'un besoin universel et que dans de nombreux quartiers les enfants riches ne réussissent pas mieux, car amour et art d'être parents ne sont pas synonymes.

it also has to be said that altener ii will also remain a patch-up if the political will is not there and that it is not there is indisputable.
force est de constater qu' alterner ii sera aussi du bricolage, tant que manquera la volonté politique, et il est incontestable qu' elle fait défaut!

c. i understand any transmission, including electronic mail, is not private and that my communications and access will be monitored.
comme c’est le cas pour tous les documents de recherche, je dois m’assurer de leur précision et de leur impartialité.

for the following reasons, i have decided that my intervention in this matter is not warranted and that the appeal by dan castonguay is dismissed.
pour les raisons qui suivent, j’ai décidé que mon intervention dans cette affaire n’est pas justifiée et l’appel de dan castonguay est rejeté.

perhaps the commissioner can reassure that the latter is not the case at all and that my fears are utterly unfounded.
le commissaire pourra peut-être nous convaincre que tel n'est absolument pas le cas et que mes craintes sont parfaitement injustifiées.

i should like to say, madam president, that my machine is not functioning and that i wish to vote for.
je voulais vous signaler, madame le président, que ma machine n' a pas fonctionné et que je voulais voter pour.

for the following reasons, i have decided that my intervention in this matter is not warranted and that this appeal should be dismissed.
pour les raisons qui suivent, j’ai décidé que mon intervention dans cette affaire n’est pas justifiée et que cet appel doit être rejeté.

i have spoken to a few journalists who have informed me that my situation is not unusual and that other people have pursued it as far as i have.
j'ai parlé à quelques journalistes qui m'ont dit que ma situation n'était pas inhabituelle et que d'autres personnes sont allées aussi loin que moi.