검색어: willcontinueto (영어 - 프랑스어)

it willcontinueto work closely withthem onrailtraffic matters.
elle continuera de collaborer étroitementaveceux dansles questions detraficferroviaire.

recommendation 2. first indent the commission agreesthatfurther work ondefiningbottlenecksisneededand willcontinueto workonthis.
recommandation 2- première puce la commissionconvient qu’ilyalieu de poursuivreletravailvisantàdéfinirles goulets d’étranglement, et elle continuera d’y travailler.

according-ly,itislikelythatthe prevailing external pressures willcontinueto weigh heavily onthe eusugarsector.
enconséquence,lespressionsextérieures actuelles continueront probablement à peser lourdement surle secteur sucrier del’ue.

assuch, the african union commission willcontinueto pursue measuresaimed atpromoting good governance, both publicand corporate.
la commission de l’union africaine continuera à appliquer desmesuresdestinéesà promouvoir la bonne gouvernance, dansla sphère tantpublique que privée.

the commission willcontinueto explore further means of obtaining assurance on theactionsitfundsthroughthe unsys-tem of audit and control.
la commission va continuer à étudier d'autres moyens d'obtenir une assurance concernantles actions qu'elle finance par le biais du système d'audit et de contrôle des nations unies.

recommendation 2the commissionis alreadyrelying on audit work of the un and willcontinueto explore further means of obtaining assurance ontheactionsitfundsthroughthe unsystem of audit and control.
recommandation 5l'expérience avec une agence des nations uniesesttrèsutile,etla commissionva étudierles moyens de mettre davantage l'accent surla capacité des nations unies à mieuxréaliserlesobjectifs,enexploi-tantles possibilités offertesenvertu du règlementfinancier.

the court willcontinueto pay particular attentionto improving the clarity and consistency of the presentation ofits results and conclusions, soastoaidcomprehensionandreadabilityas wellastofacilitatecomparison with and between policy groups, and between years.
la cour veillera de nouveau tout particulièrement à améliorer la clarté et la cohérence de la présentation de ses résultats et conclusions afin d’en faciliter la compréhension et la lisibilité, d’une part, et de rendre plus aisée la comparaison avec et entreles groupes de politiques, de même qu’entreles exercices, d’autre part.

it willcontinueto be banned in restaurants, but the commissionhastried to authorizeits sale to final consumers. this is the first time since the entry into force of the lisbon treaty that the european parliamenthas opposed implementinga so-called technicalmeasure under the comitology procedure (delegated act) of the european commission and the member states.
il reste interdit dans les restaurants, mais la commission a tenté de l'autoriser à la vente destinée aux consommateurs finals. c'est la première fois depuis l'entrée en vigueur du traité de lisbonne que le parlement s'oppose à une mesure d'exécution en comitologie de la commission européenne et des etats membres.