전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
wilma s father is called willie the wizard
le père de wilma s'appelle willie le magicien
마지막 업데이트: 2022-09-08
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
his father is called tom
a une mére
마지막 업데이트: 2020-09-11
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
my father is called nilesh
essai sur ma famille
마지막 업데이트: 2015-04-20
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
his father is called mister bobo
son pere s appelle monsieur bobo
마지막 업데이트: 2019-10-29
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
musumba's father is not unusual.
le cas de musumba n'est pas inhabituel.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
elizabeth healy's father is now 90 years old.
le père d'elizabeth healy est maintenant âgé de 90 ans.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
arjan 's father is in the public gallery, together with representatives of médecins sans frontières.
le père d' arjan erkel est dans la tribune avec des représentants de médecins sans frontières.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
the our father is called the lord's prayer, precisely because jesus christ our lord has taught it to us with his own lips.
le pater noster est appelé oraison dominicale, ce qui veut dire prière du seigneur, précisément parce que c'est jésus-christ qui nous l'a enseignée de sa propre bouche.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
a further quick glance, and you will find that he whom you believe to be the father is called the father's vine,5 and the
achève de parcourir l'evangile, et tu trouveras que celui que tu confonds avec le père en est appelé le vicaire.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
since 1 september 2008, a child's father is eligible for a parental benefit when the child has become 70 days old.
depuis le 1er septembre 2008, le père d'un enfant à droit à une prestation parentale lorsque l'enfant atteint l'âge de 70 jours.
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
the report must clearly state who the child's father is, or who the child's mother alleges the father to be.
cette déclaration doit indiquer clairement l'identité du père de l'enfant ou l'identité de la personne que la mère dit être le père.
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
during this leave, the employed woman or the child's father is entitled to compensation of salary in line with the law and collective agreement.
durant son congé, la salariée ou le père de l'enfant ont le droit de percevoir une compensation de salaire conformément aux dispositions de la loi et de la convention collective.
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
when a child's father is not reported, the child's registration entitlement can only be based on the mother's entitlement.
lorsque l'identité du père de l'enfant n'est pas divulguée, le droit à l'inscription de l'enfant ne peut se fonder que sur l'admissibilité de la mère.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
it is based on this that for years martina's father is trying, up till now in vain, to execute this right.
c'est sur cette base que depuis des années le papa de martine essaie, jusqu'à présent en vain, d'obtenir ce droit.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
pursuant to this article, a mother therefore transfers her nationality to her child, even if the child's father is unknown.
ainsi, en vertu de cet article, la mère transmet la nationalité, même si son enfant est de père inconnu.
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
in the latter case, where no father is known, the mother's father's clan may assume the paternal duties.
dans ce dernier cas, si le père est inconnu, le clan du père de la mère peut accepter les devoirs paternels.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
moreover, the fact that the united states court may award custody to jessica's father is not evidence of a violation of article 24 (1) of the covenant.
en outre, l'éventualité que le tribunal des Étatsunis accorde la garde de jessica à son père ne prouve pas qu'il y ait violation du paragraphe 1 de l'article 24 du pacte.
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
generally, if the child's father is not an indigenous fijian the child loses this right, except if the father is unknown and the child is registered under the mother's name.
d'une manière générale, l'enfant perd ce droit si son père n'est pas de souche fidjienne, sauf si le père est inconnu et si l'enfant est enregistré sous le nom de sa mère.
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
do you think mothers need better information about how to register a child's birth and the implications for the child when the child's father is not identified?
pensez-vous qu'il faudrait mieux informer les mères de la manière d'enregistrer la naissance de leur enfant et des répercussions de la non divulgation de l'identité du père sur le droit à l'inscription de leur enfant?
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
if the court rules that the man claimed to be the father is indeed the child's father, the child acquires the right to inherit from the father and a note to this effect is entered in the register of births, deaths and marriages.
si le tribunal déclare que le prétendu père est en effet le père de l'enfant, ce dernier acquiert le droit d'hériter du père et une note à cet effet est inscrite à l'état civil.
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인: