전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the camera is compatible with win7 and win8 software and is designed to simplify the imaging process from capture through to processing.
compatible avec les logiciels win7 et win8, la caméra est conçue de sorte à simplifier le processus d'imagerie depuis l'acquisition jusqu'au traitement.
northern analysis showed that the bo gene was expressed in the transgenic poplars; however, no increase in expression of phenylalanine ammonia-lyase (pal1) or two wound-inducible poplar chitinase genes (win6 and win8) were observed, even in one line that showed very high bo expression, intensive lesion development, and retarded growth.
l'analyse northern a confirmé l'expression du gène bo chez les peupliers transgéniques; on n'a cependant pas observé d'augmentation de l'expression de la phénylalanine ammonia-lyase (pal1) ni de deux gènes de chitinase inductibles par blessure (win6 et win8) et ce, même chez la lignée chez laquelle on observe une expression de bo très élevée, le développement intense de lésions et une croissance ralentie.