검색어: wind god (영어 - 프랑스어)

wind
flatulence

god of wind and god of rain
dieu du vent et dieu de la pluie

Éole, god of the wind.
Éole, dieu des vents

the friend who gave it to me said that it contained a kamikaze, a wind god.
l'ami qui me l'offrit affirme qu'elle contient un kami-kaze, un dieu du vent.

mitchell portrays the beauty and power of the prairie and the wind, symbolizing god.
mitchell décrit la beauté et la puissance de la prairie et du vent qui symbolise dieu.

rage of the god of the wind (modified)
rage du dieu du vent (modifié)

handicap honours remain in the lap of the wind gods
le classement par handicap reste la propriété des coursiers

god sends the wind bearing the glad news of his mercy.
c'est lui qui envoie les vents comme une annonce de sa miséricorde.

god is he who sends the winds. they stir up clouds.
allah, c'est lui qui envoie les vents qui soulèvent des nuages; puis il les étend dans le ciel comme il veut; et il les met en morceaux.

the word derives from aeolus, the greek god of the winds.
ce mot vient de Éole, dieu grec des vents.

boreas was the greek god of the cold north wind and bringer of winter.
borée est le dieu grec du vent froid du nord, porteur de l'hiver.

but god blessed us, and spared us the agony of the fiery winds.
puis allah nous a favorisés et protégés du châtiment du samûm.

but god has been gracious to us, and has saved us from the torment of scorching wind.
puis allah nous a favorisés et protégés du châtiment du samûm.

and god was gracious to us, and guarded us against the chastisement of the burning wind;
puis allah nous a favorisés et protégés du châtiment du samûm.

at the center of the scene is a temple with the rain and wind gods seated on top and a vat of liquid within.
au centre de la scène on trouve un temple avec le dieu de la pluie et du vent assis au-dessus et une cuve de liquide à l'intérieur.

83:13 o my god, make them like a whirling thing, like stubble before the wind.
83:13 mon dieu! rends-les semblables à un tourbillon, comme la balle devant le vent.

at first, this takes the form of animism, where wind, thunder, and savage beasts are gods.
cela prend toujours en premier lieu la forme de l’animisme qui désigne le vent, le tonnerre ou les bêtes sauvages comme des dieux.

for instance, when god himself creates something he uses water, wind, thunder and other conceptions already created by him.
par exemple, le dieu "utilise" de l'eau, du vent, des tonnerres et ses autres créatures en créant quelque chose.

in greek mythology, zephyrus – zefiro in italian – was the gentle, kind god of the west wind.
dans la mythologie grecque, zéphyr – zefiro en italien – était le dieu aimable et bienveillant des vents d’ouest.

remember god’s blessings upon you, when forces came against you, and we sent against them a wind, and forces you did not see.
rappelez-vous le bienfait d'allah sur vous, quand des troupes vous sont venues et que nous avons envoyé contre elles un vent et des troupes que vous n'avez pas vues.