검색어: yazan ammari (영어 - 프랑스어)

saifi ammari
saifi ammari

21. yazan hanafi
21. yazan hanafi

in yazan's words:
de la bouche de yazan:

9. yazan husam alrahhal
9. yazan husam alrahhal

photo by yazan halwani."
la photo est de yazan halwani.

source: yazan homsi facebook page
source: page facebook de yazan homsi

concerning mr. mohammad muthana al ammari
concernant: mohammad muthana al ammari

mohamed al jazairy, al yazan jazairy, hathem al lahibi
mohamed al jazairy, al yazan jazairy et hathem al lahibi

indeed, yazan doesn't just paint famous people.
car yazan ne peint pas seulement des gens célèbres.

toufik ammari (son of the author) and the author himself
toufik ammari (fils de l'auteur) et l'auteur

the political security officials denied that they were holding mr. al ammari.
les agents de la sécurité politique ont nié détenir m. al ammari.

on twitter, yazan badran (@yazanbadran) noted the irony:
sur twitter, yazan badran (@yazanbadran) remarque l'ironie de la situation:

yazan halwani in front of the yet-unfinished fairuz mural in gemmayze.
yazan halwani travaillant sur sa fresque de fairuz à gemmayze.

among hundreds of photographers, yazan homsy ‏shares with us scenes from the destruction of homs.
yazan homsy est parmi les centaines de photographes à montrer des scènes de destruction de homs.

mr. al ammari was tried and sentenced to two years' imprisonment on 19 october 2012.
m. al ammari a été jugé et condamné à une peine de deux ans d'emprisonnement, le 19 octobre 2012.

mr. al ammari was sentenced to two years of imprisonment from the date of his arrest, 5 december 2011.
m. al ammari a été condamné à une peine de deux ans d'emprisonnement, à compter de la date de son arrestation, le 5 décembre 2011.

2.4 the case of toufik ammari was submitted to the working group on enforced or involuntary disappearances in september 2007.
2.4 le cas de toufik ammari a été soumis au groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaires en septembre 2007.

a few hours later, uniformed officers of the criminal investigation department for bordj bou arréridj wilaya entered the ammari family home.
quelques heures plus tard, des agents en uniforme de la police judiciaire de la wilaya de bordj bou arreridj ont pénétré au sein du domicile de la famille ammari.

3.2 according to the author, the disappearance of toufik ammari followed his arrest by the bordj bou arréridj criminal investigation department.
3.2 selon l'auteur, la disparition de toufik ammari fait suite à son arrestation par la police judiciaire de bordj bou arreridj.

however, further to his continued participation in such demonstrations, mr. al ammari was detained by the political security organization for half a day.
cependant, m. al ammari, n'en ayant rien fait, a été placé en détention par l'agence de sécurité politique pendant une demi-journée.