검색어: yes, little sun (영어 - 프랑스어)

yes, little
oui, petits

my little sun
mon petit soleil

(source: little sun)
(source: little sun)

a little rain, a little sun
un peu de pluie et de soleil

youssoupha (2013)* a little sun feat.
youssoupha (2013)* "un peu de soleil" feat.

try chilling-out with a little sun.
essayez de vous détendre en prenant un peu de soleil.

sky partially cleared, a little sun and high humidity.
ciel partiellement dégagé, un peu de soleil et taux d'humidité élevé.

put a little sun in your life with citrus fruit!
partez à la découverte de la famille des agrumes!

we have good news for parisiennes on the lookout for a little sun and holidays.
avis aux parisiennes en mal de soleil et de vacances. surprise !

they were yelling to me: "come on, the golden one, come on, little sun!"
ils me criaient : "allez, mon cœur, allez, mon petit soleil !"

only her ankles and forearms had little sun spots. it was strange and funny.
seuls ses chevilles et ses avant-bras étaient tachetés de soleil, c’était bizarre et marrant.

confining a little sun inside a box is an extremely difficult task for three main reasons.
il est extrêmement difficile d’enfermer une étoile dans une boîte, et ce principalement pour trois raisons.

now two mothers and 8 little sun shines are living in the litter-box and the playpen....
maintenant 2 mamans et 8 petits rayons de soleil se partagent une boîte pour les portées et l'enclos...

18 in that day the lord will take away the ornament of anklets, and the little suns and crescents,
18 en ce jour, le seigneur ôtera les boucles qui servent d'ornement à leurs pieds, et les filets et les croissants;

ye mountains, that ye skipped like rams; and ye little hills, like lambs?
qu`avez-vous, montagnes, pour sauter comme des béliers, et vous, collines, comme des agneaux?

sunrise – a little sun and four points was just what the doctor ordered as the habs get back on track with two florida wins.
sunrise - un peu de soleil et de quatre points était juste ce que le médecin a ordonné que le tricolore se remettre sur la bonne voie avec deux victoires en floride.

when your solar system, forming matter, was into clumping matter together, and did not overlook this one little orbit around this one little sun for some odd reason.
au moment où votre système solaire, en formation, en était à faire s’agréger la matière, il aurait dédaigné cette petite orbite autour de ce petit soleil unique pour une raison étrange?

next to the little sun icon are the times of sunrise and sunset in local time (these are really sunrise and sunset, not dawn and twilight).
il ne s'agit ni de l'aube ni du crépuscule mais bien des heures où le soleil se lève et se couche.

it's true, some bacteria is good to keep your immune system active, but in the same way that a little sun is good for the skin, too much of it can cause serious problems!
il est vrai que certaines bactéries sont bonnes pour garder votre système immunitaire actif, mais de la même manière qu’un peu de soleil est bon pour la peau, une grande partie de celui-ci peut générer de sérieux problèmes!

fruit is not able to store enough sugar in years with little sun. in this case the appropriate european union directive permits the addition of up to 15 grams of sugar per litre of fruit juice.
lors des années pauvres en soleil, il peut arriver que les fruits ne renferment pas suffisamment de sucre. dans ce cas-là, la directive de l´union européenne autorise un complément de sucre allant jusqu´à 15 grammes par litre de jus de fruits.