검색어: you are like a black star qui file dans l'espace (영어 - 프랑스어)

you are like a flower
tu es comme une fleur

you are like a dream.
tu es comme un rêve

you are like a mighty oak tree of righteousness, my righteousness.
tu es comme un chêne puissant de vertu, ma vertu.

as a parent or caregiver, you are like a fun house mirror.
au titre de parent ou d'aidant, vous pouvez vous considérer comme un genre de miroir de maison du rire.

o jerusalem, you are like a town which is well joined together;
jérusalem, tu es bâtie comme une ville dont les parties sont liées ensemble.

“for those who read the messages, you are like a seed in the wind.
« pour ceux qui lisent les messages, vous êtes comme une graine dans le vent.

you are like a child having a temper tantrum because you cannot have things done your way.
tu es comme un enfant qui pique une colère parce que les choses ne sont pas faites à ta façon.

they come back with credits and a lot of money, and you are like a dog and live like a dog.
ensuite, ils reviennent avec des prêts et de l'argent. tu es comme un chien, tu vis comme un chien.

if you are like a lot of people, you like to spend a good part of weekend mornings lying in bed.
je suis un de ceux qui, le week-end, restent dans leur lit un bonne partie de la matinée.

15 you are like a garden fountain - a well of fresh water flowing down from the mountains of lebanon.
15 c’est une source des jardins, c’est un puits d’eaux vives, ce sont des ruissellements du liban.

you are like a sponge, taking in everything indiscriminately, later wondering which are your own emotions and opinions.
vous êtes sans cesse à l'écoute d'autrui comme une éponge qui absorbe tout sans distinction au point que vous vous demandez à quoi ressemble votre propre opinion.

q. you are like a spark-plug to get an experiment started, after that they take over and bring it about?
q. vous êtes comme une bougie pour avoir une expérience a débuté, après que ils prennent en charge et il apporter?

stay at home here's a request: please never forget — as an exchange student you are like a piece of a puzzle in a larger picture.
restez chez vous nous vous en prions : n'oubliez jamais qu'en tant qu'élève participant à un programme d'échange, vous êtes comme une pièce d'un grand casse-tête.

it has been made lawful for you to go to your wives on the night of the fast: they are like a garment for you, and you are like a garment for them.
on vous a permis, la nuit d'as-siyâm, d'avoir des rapports avec vos femmes; elles sont un vêtement pour vous et vous êtes un vêtement pour elles.

you are like a stephen; you are my secret weapon i have hidden. again i say, you know my voice and you have had confirmation tonight from another of my prophets.
tu es comme etienne; tu es mon arme secrète que j'ai cachée. de nouveau je le dis, tu connais ma voix et tu as eu la confirmation ce soir de la part d'un autre de mes prophètes.

we may say, “drop, you are so simple; you are so small; you are like a pearl; stay there.”
nous pouvons dire, " goutte, vous êtes si simple; vous êtes si petite; vous êtes comme une perle; demeurer là-bas."

metaphorically speaking, you are like a vast tree, a tree of life, with many branches and many, many leaves and blossoms, and your current physical existence is just one of these leaves and one of these blossoms.
métaphoriquement vous êtes comme un grand arbre, un arbre de vie, avec de nombreuses branches et beaucoup, beaucoup de feuilles et de fleurs, votre existence physique actuelle est juste l’une de ces feuilles et l’une de ces fleurs.

your languages are merely your tools which you will use to learn translation, without them you are like a writer without a pen. similarly, translation tests are not language tests, do not assume that because you can speak two languages you can pass a translation test.
vos langues sont d’abord des outils que vous utiliserez pour apprendre l’art de la traduction, sans elles vous êtes un peu comme un écrivain sans stylo. de même, les examens de traduction ne sont pas des tests de langue, ne croyez pas que parce que vous parlez deux langues vous pouvez réussir à un examen de traduction.

"wicked and cruel boy!" i said. "you are like a murderer--you are like a slave-driver--you are like the roman emperors!"
«vous êtes un méchant, un misérable, m'écriai-je; un assassin, un empereur romain.»

if you do not remain in me, you are like a branch that is thrown away and withers; such branches are picked up, thrown into the fire and burned. if you remain in me and my words remain in you, ask whatever you wish, and it will be done for you.
si quelqu'un ne demeure pas en moi, il est jeté dehors, comme le sarment, et il sèche; puis on ramasse les sarments, on les jette au feu, et ils brûlent. si vous demeurez en moi, et que mes paroles demeurent en vous, demandez ce que vous voudrez, et cela vous sera accordé.