검색어: you are plural (영어 - 프랑스어)

they are plural also.
elles sont nombreuses et diverses.

they are plural already.
on n’ajoute pas de s aux symboles des unités métriques pour marquer leur pluriel.

there are plural fastener-receiving openings in the flange
cette bride de montage comporte plusieurs ouvertures de réception pour fixations

there are plural cathode insulators in the cathode of the laser
la cathode de laser comprend plusieurs isolateurs de cathode

table names corresponding to cakephp models are plural and underscored.
les noms de tables correspondant aux modèles cakephp sont au pluriel et utilisent le caractère souligné (underscore).

there are plural screw mounting bores set around the central hole
il est prévu plusieurs alésages de montage de vis fixés autour du trou central

the realities of afghanistan are plural involving a multiplicity of factors and actors.
l’afghanistan présente différents visages et y interviennent une foule d’acteurs et de facteurs.

contrast this to multicultural citizenship models, where cultural identities are plural or hyphenated.
les citoyens du commonwealth et de la république d’irlande qui résident au royaume-uni peuvent voter aux élections législatives et municipales.

the valves eva to evd are only justified insofar as there are plural reception chambers to inflate or deflate selectively.
les vannes eva à evd ne se justifient que dans la mesure où il y a plusieurs chambres de réception à gonfler ou dégonfler sélectivement.

the electron emission device of claim 1, wherein the cathode electrode and the gate electrode are plural in number and alternately arranged.
dispositif d'émission d'électrons selon la revendication 1, dans lequel l'électrode de cathode et l'électrode de grille sont en nombre pluriel et sont agencées de façon alternée.

the united kingdom, belgium, spain, italy and many states which will join the union in the future are plural realities.
le royaume-uni, la belgique, l' espagne, l' italie et de nombreux États qui intégreront l' union à l' avenir sont des réalités plurales.

a mould assembly according to any one of the preceding claims in which there are plural said lock mechanisms (14,16).
assemblage de moule selon l'une des revendications précédentes, dans lequel il y a plusieurs desdits mécanismes de verrouillage (14, 16).

if there are plural intrusion detection system agents, they can be individually programmed to monitor and report on agent-specific sets of the intrusion events
s'il y a plusieurs agents du système de détection d'intrusion, ceux-ci peuvent être programmés de manière individuelle afin de surveiller et de rapporter des ensembles spécifiques des agents des événements d'intrusion

in the method, from combinational circuits provided between the plural latch circuits for outputting the data relevant to input data according to a clock, separated are plural logical circuits
selon le procédé, plusieurs circuits logiques sont séparés de circuits combinés montés entre les circuits de verrouillage pour émettre les données relatives à des données d'entrée en fonction d'une horloge

the information processing apparatus according to anyone of claims 1 to 3, wherein said additional program and said predetermined area are plural in kind and each said predetermined area is corresponding to each said additional program.
appareil de traitement d'information selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel ledit programme additionnel et ladite zone prédéterminée sont de plusieurs types et chaque dite zone prédéterminée est en correspondance avec chaque dit programme additionnel.

and the reality is that, in many countries of europe, cultural identities are not uniform, precisely because they are plural and we must not forget that this is one of our great assets.
je rejoins le rapporteur sur l'importance de préserver la diversité linguistique.

the device of claim 4 wherein there are plural critical values and said second metastable state is selected when the absolute value of said second voltage is between the critical value of the lowest absolute value and the critical value of the next lowest absolute value.
dispositif suivant la revendication 4, dans lequel il existe plusieurs valeurs critiques et le second état métastable est sélectionné lorsque la valeur absolue de la seconde tension est comprise entre la valeur critique ayant la valeur absolue la plus faible et la valeur critique ayant la valeur absolue la plus faible suivante.

screening basket according to claim 16, characterised in that the overlapping rods (84) are plural inches long and are welded to the mesh (86).
tambour, cylindrique de tamisage selon la revendication 16, caractérisé en ce que lesdites tiges (84) en chevauchement présentent une longueur de plusieurs pouces, et sont soudées audit entrelacs (86).

a method as claimed in claim 1 or 2, wherein said coding step (b) performs coding so that said forcibly intra-frame coded block lines are plural for every frame.
procédé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel ladite étape de codage (b) réalise un codage tel que lesdites lignes de blocs à codage intra-trame forcé sont multiples dans chaque trame.

an electrical commutator as recited in claim 2, wherein there are plural sets (43,47,64) of said plurality of wires at spaced circumferential locations in contact with at least one of said contact rings.
un commutateur électrique selon la revendication 2, dans lequel plusieurs jeux (43, 47, 64) de ladite pluralité de fils sont prévus, en des emplacements circonférentiels espacés en contact avec au moins l'une desdites bagues de contact.