검색어: you flatter me (영어 - 프랑스어)

"my dear, you flatter me.
– vous me flattez, mon cher.

and if you like this, flatter me ;):
et si vous aimez ça, flattez moi;):

he wanted to flatter me.
il voulait me flatter.

pannella (ni). — (fr) mr president, you flatter me.
panneua (ni). — monsieur le président, permet tez-moi de vous dire combien je regrette votre procédure.

too abstract? that is, you flatter me. i like it. the liking at that moment is inattention.
lorsque vous êtes totalement attentif, l’enregistrement n’a pas lieu. ce n’est que dans l’inattention que j’enregistre.

you flatter me too much david. i am not 'distinguished' and would not dream of thinking that way.
mais, outre que je ne présume pas tant de moi-même que de vouloir rien promettre d'extraordinaire, ni ne me repais point de pensées si vaines que de m'imaginer que le public se doive beaucoup intéresser en mes desseins, je n'ai pas aussi l'âme si basse que je voulusse accepter de qui que ce fût aucune faveur qu'on pût croire que je aurais pas méritée.

but if when you flatter me i listen to it completely without any reaction, then there is no centre which records.
mais, quand vous me flattez, si j’écoute totalement sans aucune réaction, il n’y a pas de centre pour enregistrer.

â you flatter me, lieutenant; you flatter me.â â no, no; i only say what every one thinks.
-- non, non, et ce que je vous dis là, tous sont prêts à vous le redire...

that is: you flatter me; i like it; the liking at that moment is inattention, therefore recording takes place.
exemple : vous me flattez, cela me plaît; que cela me plaise est de l‘inattention, donc l’enregistrement se déclenche.

senator comeau: there is a man who knows how to sing the praises of others and to flatter me.
le sénateur comeau : voilà un homme qui sait vanter les mérites d'autrui et me vanter!

you flatter yourself to be an independent thinker, and you accept the others' opinion only if rigorously demonstrated.
vous vous flattez d'être un esprit indépendant ; et vous n'acceptez l'opinion d'autrui que dûment démontrée.

though the highest status flatters me a bit):
bien que le statut le plus élevé me flatte un peu):

"yes," said he, "yes, that would flatter me very much; but i should not have time enough to enjoy the distinction.
«oui, dit-il, cela me flatterait beaucoup, mais je n'aurais pas assez longtemps à jouir de cette faveur.

to do this, knowledge in the proper use and application of eyeliner, eye shadows, lipsticks, blush ons and foundations is a must to help you flatter your features and enhance your overall aura if done properly.
pour cela, les connaissances faire dans l'utilisation et l'application d'eye-liner, ombres à paupières, rouges à lèvres, fard à joues ons et des fondations est un must pour vous aider à flattez vos traits et améliorer votre aura globale si elle est faite correctement.

i would as soon see you, mr. rochester, tricked out in stage-trappings, as myself clad in a court-lady's robe; and i don't call you handsome, sir, though i love you most dearly: far too dearly to flatter you. don't flatter me."
je ne serais pas plus étonnée de vous voir habillé en acteur que moi revêtue d'une robe de cour; et pourtant je ne vous trouve pas beau, bien que je vous aime tendrement, trop tendrement pour vous flatter; ainsi donc ne me flattez pas non plus.»