검색어: you must walk (영어 - 프랑스어)

you must:
il faut :vous faut

to feel better, you must go out for a walk
pour se sentir mieux, vous devez sortir marcher

we must walk that arduous path.
nous devons nous engager sur cette voie difficile.

you must walk it. you must completely plunge in it .
vous devez vous immerger totalement.

the two legs must walk in coordination.
les deux jambes doivent marcher avec coordination.

senior management must ‘walk the talk’.
les équipes de direction doivent « joindre le geste à la parole».

some children must walk miles to school.
certains enfants doivent parcourir des kilomètres pour se rendre à l'école.

we must walk the walk, not just talk the talk.
il nous faut passer à l'action et aller jusqu'au bout.

many children must walk long distances to school.
beaucoup d'enfants doivent parcourir de longues distances à pied pour se rendre à l'école.

managers must walk the talk and also look at themselves.
les gestionnaires doivent prêcher par l’exemple et s’interroger.

they must walk in the dark and in the risk of attacks.
ils ne trouvent pas les ressources suffisantes pour adopter les politiques et les réformes économiques nécessaires à la stimulation de la croissance et de l'emploi, tout en garantissant la stabilité des finances publiques et des systèmes de protection sociale.

• when leaving the bus, children must walk directly home.
• les enfants qui descendent de l'autobus scolaire doivent rentrer directement chez eux.

but this is not enough: we must walk in the spirit.
ce n'est pourtant pas suffisant: nous devons marcher par l'esprit.

lizzy, you must walk out with him again, that he may not be in bingley's way."
lizzy, vous devriez encore l’emmener promener pour éviter que bingley le trouve sans cesse sur son chemin.

to accomplish this, researchers must walk in salt marshes and look for ringlet...
pour ce faire, les chercheurs devront marcher dans les mara...

the agency must "walk the talk" and be an agent of change.
l’agence doit donner l’exemple et être un agent de changement.

many rural residents must walk for hours or even days just to reach the nearest road.
beaucoup d’habitants des zones rurales doivent marcher pendant des heures voire des jours pour atteindre la route la plus proche.

managers in general must walk the talk. their decisions must be consistent with the principles.
de façon générale, ce sont les gestionnaires qui doivent joindre le geste à la parole : leurs décisions doivent aller dans le sens des principes.

however, it is the parties themselves that must walk that road with their own feet and determination.
toutefois, c'est aux parties intéressées qu'il incombe de s'engager sur cette voie avec aplomb et détermination.

to reach communities in the mountainous regions, for example, one must walk for several hours.
pour rejoindre les collectivités dans les régions montagneuses, par exemple, il faut marcher plusieurs heures.