검색어: you seemed determined not to let go (영어 - 프랑스어)

you seemed determined not to let go
vous sembliez déterminé à ne pas lâcher prise

you seemed determined not to let gov
vous sembliez déterminé à ne pas lâcher prise

you seemed determined
vous sembliez déterminé/tu semblais déterminé

you seemed not to know the truth.
tu semblais ne pas connaître la vérité.

to let go :
lâcher prise :

programs determined not to be used
programmes déclarés inutilisés

we're determined not to let that happen again.
nous sommes résolus à faire en sorte qu'une telle situation ne se reproduise plus.

to let go anchor
jeter l'ancre

but sometimes, you just have to let go.
mais parfois, il faut juste lâcher prise./mais parfois, il suffit de lâcher prise.

now i call on you not to let them down.
maintenant, c'est à vous de ne pas les laisser tomber.

programs preliminarily determined not to exist ◆
programmes déclarés inexistants lors de la détermination préliminaire ◆

◦ 6.5 programs determined not to be used
◦ 6.4.2.4 société de placement dans l’entreprise québécoise ( speq)

you called on quebeckers not to let canada down.
vous avez demandé aux québécois de ne pas laisser tomber le canada.

i was won­dering what i should do next, but my agent was determined not to let me go home.
je ne savais que faire mais mon agent était décidé à ne pas me laisser repartir.

anita zeciri is determined not to be among them.
anita zeciri est résolue à ne pas rejoindre leurs rangs.

i told her not to let go of the rope, but she did.
je lui ai dit de ne pas lâcher la corde, mais c'est ce qu'elle a fait.

another 40% were determined not to have demonstrated results.
de plus, on a déterminé que 40 % des programmes n'avaient pas atteint les résultats attendus.

the song was too strong to let go.
c’était impossible de l’oublier.

determined not to leave without questioning him, i drew closer.
résolu à ne pas sortir sans l'avoir interrogé, je m'approchai de lui.

so far he had succeeded to the detriment of the cypriot people and he seemed determined not to come to the negotiating table.
jusqu'à présent, il a réussi au détriment du peuple chypriote et il ne semble pas décidé à venir à la table de négociations.