๊ฒ€์ƒ‰์–ด: you suit the hijab ๐Ÿ‘ (์˜์–ด - ํ”„๋ž‘์Šค์–ด)

์ปดํ“จํ„ฐ ๋ฒˆ์—ญ

์ธ์  ๋ฒˆ์—ญ์˜ ์˜ˆ๋ฌธ์—์„œ ๋ฒˆ์—ญ ๋ฐฉ๋ฒ• ํ•™์Šต ์‹œ๋„.

English

French

์ •๋ณด

English

you suit the hijab ๐Ÿ‘

French

 

๋ถ€ํ„ฐ: ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ
๋” ๋‚˜์€ ๋ฒˆ์—ญ ์ œ์•ˆ
ํ’ˆ์งˆ:

์ธ์  ๊ธฐ์—ฌ

์ „๋ฌธ ๋ฒˆ์—ญ๊ฐ€, ๋ฒˆ์—ญ ํšŒ์‚ฌ, ์›น ํŽ˜์ด์ง€ ๋ฐ ์ž์œ ๋กญ๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฒˆ์—ญ ์ €์žฅ์†Œ ๋“ฑ์„ ํ™œ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฒˆ์—ญ ์ถ”๊ฐ€

์˜์–ด

ํ”„๋ž‘์Šค์–ด

์ •๋ณด

์˜์–ด

the hijab

ํ”„๋ž‘์Šค์–ด

pourquoi ne mets-tu pas le hijab ?!

๋งˆ์ง€๋ง‰ ์—…๋ฐ์ดํŠธ: 2018-02-13
์‚ฌ์šฉ ๋นˆ๋„: 1
ํ’ˆ์งˆ:

์˜์–ด

title: the hijab

ํ”„๋ž‘์Šค์–ด

title: pourquoi ne mets-tu pas le hijab ?!

๋งˆ์ง€๋ง‰ ์—…๋ฐ์ดํŠธ: 2018-02-13
์‚ฌ์šฉ ๋นˆ๋„: 1
ํ’ˆ์งˆ:

์˜์–ด

the left and the hijab

ํ”„๋ž‘์Šค์–ด

la gauche et le hijab

๋งˆ์ง€๋ง‰ ์—…๋ฐ์ดํŠธ: 2018-02-13
์‚ฌ์šฉ ๋นˆ๋„: 1
ํ’ˆ์งˆ:

์˜์–ด

no to the hijab ban!

ํ”„๋ž‘์Šค์–ด

la gauche et le hijab

๋งˆ์ง€๋ง‰ ์—…๋ฐ์ดํŠธ: 2018-02-13
์‚ฌ์šฉ ๋นˆ๋„: 1
ํ’ˆ์งˆ:

์˜์–ด

the hijab and the republic:

ํ”„๋ž‘์Šค์–ด

lโ€™รฉducation doit remettre en cause les rapports de pouvoir existants et servir de fondement ร  des changements dโ€™attitude et de comportement chez les filles et les garรงons, les femmes et les hommes.

๋งˆ์ง€๋ง‰ ์—…๋ฐ์ดํŠธ: 2015-05-14
์‚ฌ์šฉ ๋นˆ๋„: 1
ํ’ˆ์งˆ:

์˜์–ด

bans on headscarves and on the hijab

ํ”„๋ž‘์Šค์–ด

interdiction du foulard et du hidjab

๋งˆ์ง€๋ง‰ ์—…๋ฐ์ดํŠธ: 2015-05-14
์‚ฌ์šฉ ๋นˆ๋„: 1
ํ’ˆ์งˆ:

์˜์–ด

light is the hijab of allah.

ํ”„๋ž‘์Šค์–ด

la lumiรจre est son hijab.

๋งˆ์ง€๋ง‰ ์—…๋ฐ์ดํŠธ: 2018-02-13
์‚ฌ์šฉ ๋นˆ๋„: 1
ํ’ˆ์งˆ:

์˜์–ด

the hijab - reflections by muslim women

ํ”„๋ž‘์Šค์–ด

les conditions de lโ€™habit de la femme (jilbab)

๋งˆ์ง€๋ง‰ ์—…๋ฐ์ดํŠธ: 2018-02-13
์‚ฌ์šฉ ๋นˆ๋„: 1
ํ’ˆ์งˆ:

์˜์–ด

the hijab of a young girl - islamqa.info

ํ”„๋ž‘์Šค์–ด

la coloration des sourcils par une couleur qui ressemble ร  celle de la peau - islamqa.info

๋งˆ์ง€๋ง‰ ์—…๋ฐ์ดํŠธ: 2018-02-13
์‚ฌ์šฉ ๋นˆ๋„: 1
ํ’ˆ์งˆ:

์˜์–ด

1. information and clarifications on wearing the hijab

ํ”„๋ž‘์Šค์–ด

1. informations et รฉclairages sur le port du hijab

๋งˆ์ง€๋ง‰ ์—…๋ฐ์ดํŠธ: 2016-11-30
์‚ฌ์šฉ ๋นˆ๋„: 1
ํ’ˆ์งˆ:

์˜์–ด

make the binding suit the book

ํ”„๋ž‘์Šค์–ด

approprier la reliure au livre

๋งˆ์ง€๋ง‰ ์—…๋ฐ์ดํŠธ: 2014-11-14
์‚ฌ์šฉ ๋นˆ๋„: 3
ํ’ˆ์งˆ:

์ถ”์ฒœ์ธ: IATE

์˜์–ด

and angled to suit the viewer.

ํ”„๋ž‘์Šค์–ด

et positionnรฉ selon un angle qui convient au tรฉlรฉspectateur.

๋งˆ์ง€๋ง‰ ์—…๋ฐ์ดํŠธ: 2011-07-27
์‚ฌ์šฉ ๋นˆ๋„: 1
ํ’ˆ์งˆ:

์ถ”์ฒœ์ธ: IATE

์˜์–ด

2. views of the administrative court on wearing the hijab

ํ”„๋ž‘์Šค์–ด

2. position du tribunal administratif sur le port du hijab

๋งˆ์ง€๋ง‰ ์—…๋ฐ์ดํŠธ: 2016-11-30
์‚ฌ์šฉ ๋นˆ๋„: 1
ํ’ˆ์งˆ:

์ถ”์ฒœ์ธ: IATE

์˜์–ด

it did not however forbid the wearing of the hijab headscarf.

ํ”„๋ž‘์Šค์–ด

s'il ne manque pas de saluer le travail de la police vis-ร -vis des dรฉlits haineux, fiyaz mughal appelle toutefois ร  redoubler d'efforts contre les attaques en ligne.

๋งˆ์ง€๋ง‰ ์—…๋ฐ์ดํŠธ: 2018-02-13
์‚ฌ์šฉ ๋นˆ๋„: 1
ํ’ˆ์งˆ:

์ถ”์ฒœ์ธ: IATE

์˜์–ด

6. the hijab shouldn't resemble the dress of a man

ํ”„๋ž‘์Šค์–ด

le hidjab est le symbole de pudeur de la femme musulmane.

๋งˆ์ง€๋ง‰ ์—…๋ฐ์ดํŠธ: 2018-02-13
์‚ฌ์šฉ ๋นˆ๋„: 1
ํ’ˆ์งˆ:

์ถ”์ฒœ์ธ: IATE

์˜์–ด

any opposition to the hijab is viewed as a manifestation of islamophobia.

ํ”„๋ž‘์Šค์–ด

il est important ici de rappeler que le port du hijab nโ€™est pas un pilier de lโ€™islam.

๋งˆ์ง€๋ง‰ ์—…๋ฐ์ดํŠธ: 2018-02-13
์‚ฌ์šฉ ๋นˆ๋„: 1
ํ’ˆ์งˆ:

์ถ”์ฒœ์ธ: IATE

์˜์–ด

is the hijab or the headscarf a symbol of submission or resistance?

ํ”„๋ž‘์Šค์–ด

le hijab ou le foulard sont-ils des symboles de soumission ou de rรฉsistance?

๋งˆ์ง€๋ง‰ ์—…๋ฐ์ดํŠธ: 2015-10-13
์‚ฌ์šฉ ๋นˆ๋„: 1
ํ’ˆ์งˆ:

์ถ”์ฒœ์ธ: IATE

์˜์–ด

the spotlight has fallen in particular on the hijab, the muslim headscarf.

ํ”„๋ž‘์Šค์–ด

lโ€™ attention sโ€™ est portรฉe en particulier sur le, le voile islamique.

๋งˆ์ง€๋ง‰ ์—…๋ฐ์ดํŠธ: 2012-03-21
์‚ฌ์šฉ ๋นˆ๋„: 5
ํ’ˆ์งˆ:

์ถ”์ฒœ์ธ: IATE

์˜์–ด

it is in no way logical that the hijab itself be a source of display.

ํ”„๋ž‘์Šค์–ด

cela inclut รฉgalement la faรงon dont une personne marche, la faรงon dont elle parle, son comportement, etc.

๋งˆ์ง€๋ง‰ ์—…๋ฐ์ดํŠธ: 2018-02-13
์‚ฌ์šฉ ๋นˆ๋„: 1
ํ’ˆ์งˆ:

์ถ”์ฒœ์ธ: IATE

์˜์–ด

67. the tunisian authorities did not harass women who wore the hijab in public.

ํ”„๋ž‘์Šค์–ด

67. les autoritรฉs tunisiennes ne harcรจlent pas les femmes qui portent le hijab en public.

๋งˆ์ง€๋ง‰ ์—…๋ฐ์ดํŠธ: 2016-09-30
์‚ฌ์šฉ ๋นˆ๋„: 1
ํ’ˆ์งˆ:

์ถ”์ฒœ์ธ: IATE

์ธ์  ๊ธฐ์—ฌ๋กœ
7,788,782,715 ๋” ๋‚˜์€ ๋ฒˆ์—ญ์„ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

์‚ฌ์šฉ์ž๊ฐ€ ๋„์›€์„ ํ•„์š”๋กœ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค:



๋‹น์‚ฌ๋Š” ์‚ฌ์šฉ์ž ๊ฒฝํ—˜์„ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ค๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ฟ ํ‚ค๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ท€ํ•˜๊ป˜์„œ ๋ณธ ์‚ฌ์ดํŠธ๋ฅผ ๊ณ„์† ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋‹น์‚ฌ์˜ ์ฟ ํ‚ค ์‚ฌ์šฉ์— ๋™์˜ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๊ฐ„์ฃผ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ž์„ธํžˆ ๋ณด๊ธฐ. ํ™•์ธ