인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
your account
votre compte
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 10
품질:
open your account
ouvrez votre compte
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
using your account
utilisation de votre compte
마지막 업데이트: 2012-12-07
사용 빈도: 1
품질:
manage your account.
gérez votre compte.
마지막 업데이트: 2011-03-16
사용 빈도: 3
품질:
- your account password
- le mot de passe de votre compte
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
account was not taken of all the objective data.
toutes les données objectives n’ont pas été prises en considération.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
thank you. thank you! your account was created
merci. merci ! votre compte a bien été créé.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
your account was transferred due to an accounting upgrade.
votre compte a été transféré suite à un passage à niveau de compte.
마지막 업데이트: 2012-07-05
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
the tank car shells were not breached.
les parois des wagons-citernes ne se sont pas perforées.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
(d) the default administrator account was not renamed;
d) le compte de l'administrateur par défaut n'avait pas été renommé;
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
your account was activated and you can start sending traffic.
votre compte est activé et vous pouvez désormais commencer à envoyer le trafic.
마지막 업데이트: 2010-06-04
사용 빈도: 1
품질:
it would have been opened, not breached.
il aurait été ouvert, pas démoli, par les communistes et non par la foule.
마지막 업데이트: 2015-05-18
사용 빈도: 1
품질:
the cars derailed, but remained upright and tank integrity was not breached.
les wagons ont déraillé, mais sont demeurés debout, et l'intégrité de la citerne n'a pas été touchée.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
if your account was lost you will be registered again. enter your email address
entrez votre adresse de courrier électronique (email)
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
this failure to take gender issues into account was not offset during project implementation.
cette non prise en compte de la problématique du genre lors de la formulation des projets n’a pas été compensée au moment de leur exécution.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
if it was, then, by definition, senator tkachuk’s privileges were not breached.
si elle l’etait, alors, par ´ ` ´ definition, il n’y a pas eu atteinte aux privileges du senateur tkachuk.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
the name under which your account was opened, as well as your address and telephone number;
le nom sous lequel votre compte a été ouvert, ainsi que votre adresse et votre numéro de téléphone;
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
it concluded that the broadcaster has not breached any of provisions of that code.
il a conclu que le télédiffuseur n'avait enfreint aucune disposition de ce code.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
• the name under which your account was opened, as well as your address and telephone number;
• le nom sous lequel votre compte a été ouvert, ainsi que vos adresse et numéro de téléphone;
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
administrative maintenance of user accounts was not adequate
la mise à jour administrative des comptes d'utilisateurs était inadéquate
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: