검색어: your loss babe (영어 - 프랑스어)

your loss, babe
sua perda, amor

your loss!
votre perte !

your loss not mine
ta perte n'est pas la mienne

so sorry for your loss.
merci pour vos offres.

we share in your loss.”
nous partageons leur perte. »

i am sorry for your loss.
toutes mes condoléances.

i'm sorry for your loss.
toutes mes condoléances.

i know that your loss is immense.
je sais que cette perte est immense.

your loss is the loss of all of us.
votre perte est notre perte à tous.

i'm so sorry about your loss.
je vous présente toutes mes condoléances.

i was so very sorry to hear of your loss.
j’ai été réellement attristé par votre perte.

and never breathe a word about your loss:
sans jamais souffler mot de ton coup malheureux;

please accept our sincere condolences for your loss.
j'ai été récemment informé du décès de votre conjoint(e) et vous prie d'accepter nos sincères condoléances pour la perte que vous avez subie.

i guess that depends on the scale of your loss.
la cicatrisation sera longue, en particulier après ce genre de catastrophe.

we are here to bear witness to your suffering and your loss.
nous sommes ici pour témoigner de votre souffrance et de votre deuil.

but behold, ye are fallen, and i mourn your loss.
mais voici, vous êtes tombés, et je pleure votre perte.

in this instance, you would be liable for your loss. 2.
dans un tel cas, vous seriez tenu responsable de votre perte. 2.

did you receive the support you needed to cope with your loss?
enquête sur les expériences de la maternité, 2006 questionnaire rh_q14 avez-vous reçu le soutien dont vous aviez besoin pour faire face à votre perte?

how long did it take you to accept that your loss was real, was permanent?
programme de counseling en matière de violence conjugale groupe des victimes quels problèmes avez-vous eus pour arriver à ce résultat?

to those people, i say it’s really your loss, touché!
a ceux-là, je dis : tant pis pour vous, bien fait !