검색어: zealot (영어 - 프랑스어)

zealot
zélotes

true, only a zealot would say otherwise.
c'est vrai, seul un fanatique affirmerait le contraire.

simon the zealot and judas iscariot, who betrayed him.
simon le cananite, et judas l'iscariot, celui qui livra jésus.

he is depicted as a zealot, a fanatic and a terrorist.
celui-ci est décrit comme étant un fanatique et un terroriste.

but at no time was there anything of the zealot in skelton.
mais à aucun moment il ne fut un fanatique.

although a member of the church of england, he was no zealot.
membre de l’Église d’angleterre, il n’était pourtant pas dévôt.

4 simon the zealot, and judas iscariot, the one who betrayed him.
10:4 simon le cananéen, et judas l'iscariote, qui aussi le livra.

home / commentaries / iran’s nuclear zealot article available in:
home / commentaries / iran : le fanatique religieux et la bombe article available in:

but zealot jews rebelled against rome, endeavoring to set up their kingdom prematurely.
mais les juifs zélotes se rebellèrent contre rome, s'efforçant d'établir leur royaume prématurément.

a religious zealot with nuclear weapons is a dangerous combination the world cannot afford to tolerate.
le monde ne peut accepter le risque de voir un fanatique religieux en position d'appuyer sur le bouton de l'arme nucléaire.

the prosecutor may adopt an adversarial role in the trial process, but the prosecutor should not be a zealot.
le procureur peut adopter un rôle antagoniste dans le déroulement du procès, mais il ne devrait pas se transformer en zélote.

during your first attack your army should be composed of 3 immortals, 1 zealot, 1 stalkerand 7 sentries.
lors de votre attaque votre armée devra être composée de 3 immortels, 1 zélote, 1 traqueur et 7 sentinelles.

if #1 is true he was the only judean in the twelve. if #5 is true he was a zealot like simon.
si l’option #1 est vraie, il était alors le seul judéen parmi les douze. si l’option #5 est vraie il était un zélote comme simon.

on 13 may 2010 at21:39 , by polish euro zealot replying to: for one seat of the european parliament - brussels
15 . le 28 juin 2006 à12:27 , par valéry-xavier lentz en réponse à : pour un siège unique du parlement européen: bruxelles

best choice for music zealot, imagine the different experience: either plug the soft in-ear earbuds or the earbuds with free foam covers
le meilleur choix pour les fanatiques de musique, imaginez l'expérience différente : ou branchez les earbuds mous de dans-oreille ou les earbuds avec les couvertures libres de mousse

sometimes this involves overt conflict between moderates and radicals within one side, such as when an israeli religious zealot assassinated israeli prime minister yitzhak rabin when peace negotiations were making progress.
leurs agissements sont parfois sources de graves différends entre les modérés et les radicaux du même bord, comme cela a été le cas lorsqu’un fanatique religieux israélien assassina le premier ministre yitzhak rabin au moment où les négociations de paix avançaient à grands pas.

6.an assassin's knife (greek), meaning he was a zealot like simon (cf. luke 6:15)
6. le couteau d’un assassin (en grec), ce qui signifie qu'il était un zélote comme simon (luc 6:15)

zealots
zélotes