검색어: zebra crossing (영어 - 프랑스어)

zebra crossing
traversée piétonne balisée

zebra
zèbres

it concerns a zebra crossing.
il s'agit d'un passage piétonnié.

zebra fish
danio rerio

zebra danio
danio zébré

zebra print.
imprimé zèbre.

why did the bus stop? because it saw the zebra crossing.
pourquoi l'arrêt de bus ? parce qu'il a vu sur le passage clouté .

be sure to choose a zebra crossing for walking across the street.
soyez sûr de choisir un passage clouté pour marcher à travers la rue.

are there usually zebra stripes at a crossing with traffic lights?
les passages pour piétons équipés de feux sont-ils aussi signalés par un marquage au sol?

and ahmedabad got the first child-friendly zebra crossing in the world.
et ahmedabad connut le premier passage piétons au monde spécialement dédié aux enfants.

road markings, especially zebra crossings
marquage de chaussee, en particulier bandes zebrees

"zebra " pedestrian crossings regulations, 1971
6. règlement sur les passages pour piétons, 1971

zebra crossings: as you approach a zebra crossing you must give way when someone has moved onto a crossing
passages pour piétons non réglementés par des feux (zebra crossings) : à l'approche de ces passages protégés, le conducteur doit laisser passer les personnes déjà engagées sur la chaussée.

distance from marked zebra crossings without lights?
s'il y a un passage pour piétons marqué sans feux?

motorists are obliged by law to stop at zebra crossings.
les automobilistes sont tenus par la loi de marquer un temps d'arrêt aux passages pour piéton.

d. marked pedestrian crossings ( "zebra crossings ")
d. passages pour piétons marqués

device for automatically detecting pedestrians on zebra crossings or pedestrian crossings
dispositif de dÉtection automatique de piÉtons sur les passages piÉton

other embodiments employ a pair of criss-crossing helical bands or zebra stripes
selon d'autres modes de réalisation, lesdites régions comprennent une paires de rubans hélicoïdaux croisés ou des bandes zébrées

other embodiments employ a pair of criss-crossing helical bands or zebra stripes.
selon d'autres modes de réalisation, lesdites régions comprennent une paires de rubans hélicoïdaux croisés ou des bandes zébrées.

the invention relates to an information or advertising display device that is designed to substitute one or more of the standard strips that make up a zebra crossing the invention consists of a pre-fabricated element comprising a peripheral frame
l'invention concerne un dispositif destiné à remplacer une ou plusieurs des bandes classiques délimitant un passage clouté et comportant un élément préfabriqué comprenant un cadre de pourtour