검색어: zebra stripe (영어 - 프랑스어)

zebra
zèbres

zebra fish
poisson zèbre

zebra waxbill
ventre orange

mussel, zebra
moule zébrée

grevy's zebra
zèbre de grévy

white (*see next page) "zebra " stripes
bandes blanches (* voir page suivante: >)

are there usually zebra stripes at a crossing with traffic lights?
les passages pour piétons équipés de feux sont-ils aussi signalés par un marquage au sol?

larger than the common zebra, they also have stripes that are closer together.
plus grand que le zèbre commun, il possède également un pyjama aux rayures plus rapprochées.

if you were in the jungle, could you tell one zebra from another by its stripes?
si vous étiez dans la jungle, pourriez-vous différencier un zèbre d’un autre par ses rayures?

other embodiments employ a pair of criss-crossing helical bands or zebra stripes.
selon d'autres modes de réalisation, lesdites régions comprennent une paires de rubans hélicoïdaux croisés ou des bandes zébrées.

do pedestrians have priority if there are no zebra stripes, and an orange light is blinking for cars?
les piétons ont-ils la priorité lorsqu'il n'y a pas de passage pour piétons marqué et lorsqu'un feu orange clignotant s'allume à l'intention des véhicules?

in some countries, marked pedestrian crossings have traffic lights, in other countries no zebra stripes are marked where there is a traffic light.
dans certains pays, les passages pour piétons indiqués par marquage sont également équipés de feux, alors que dans d'autres, la présence de feux ne s'accompagne d'aucun marquage.

* in switzerland, yellow the zebra stripes used at pedestrian crossings are yellow to make the marking visible even if there is some snow or bright dust on the surface.
* en suisse, les bandes marquant les passages pour piétons sont jaunes afin d'être bien visibles même quand la chaussée est recouverte d'une mince couche de neige ou de poussière de couleur claire.

thousands of nervously controlled chromatophores (pigment-bearing cells) give them capabilities for camouflage and pattern formation, eg, mating males display a revolving zebra-stripe pattern unequalled in nature.
elle a à la surface du corps des milliers de cellules pigmentées appelées chromatophores, dont la teinte peut changer sous contrôle nerveux, permettant à l'animal de se camoufler ou de s'orner de motifs extraordinaires comme les zébrures mouvantes du mâle sexuellement actif.

while just as easy to grow and just as cold tolerant as the regular m. sikkimensis, it has a most stunning pattern to its leaves, with dark purple zebra stripes on the upper surface and a reddish purple below.
tout comme les m. sikkimensis, elle pousse facilement et résiste très bien au froid.

we’re also seeing some very creative applications, for example denim and camouflage patterns, and even zebra stripes with a flock effect to give the car a fur-like texture.
nous voyons également émerger de nombreuses applications créatives, du motif jeans au motif camouflage, et même des rayures de zèbre, avec un effet floqué pour donner une texture proche de celle de la fourrure.

zebras
equus burchelli