검색어: zero effort (영어 - 프랑스어)

zero
zéro

zero.
aucune d'entre elles.

(zero)
(base zéro)

zero zero
zéro zéro

zero's
fonds d'etat libres d'intérêt nominal

"i had zero effort trying to get what i wanted!"
« j’ai obtenu exactement ce que je voulais, sans la moindre difficulté ! »

is submitted to a zero effort, particularly in the case of breakage of the coupling
est soumis à un effort nul, notamment en cas de rupture d'attelage

i remember our readiness to start again from zero and to put all our strength into the effort.
je me souviens de notre volonté de repartir de zéro et de mettre nos forces à contribution.

we have made every effort, including implementing zero-based budgeting.
nous avons fait tous les efforts qu'il nous était possible de faire, notamment en adoptant le budget base zéro.

for an angle of incidence measuring probe, this non-zero effort gives rise to errors in the angle of incidence measurement.
pour une sonde de mesure d'incidence, cet effort non nul entraîne des erreurs dans la mesure d'incidence.

in the time period under consideration, the places where the breathing effort is zero are noted.
dans la période temporelle considérée, on marque les endroits où l'effort respiratoire est nul.

the bella bella eco-depot is part of an ongoing community effort to achieve zero-waste.
l'eco-depot de bella bella témoigne de l'effort soutenu de la collectivité en vue de ne plus produire de déchets.

the use of a trough detector, with a time constant long compared with a breath but short compared to the interval between changes in body position, allows detection of the optical signal corresponding to zero effort
ce détecteur de creux, dont la constante de temps est longue par rapport à une respiration, mais courte par rapport à l'intervalle entre des changements de position du corps, permet de détecter un signal optique correspondant à un effort nul

the use of a trough detector, with a time constant long compared with a breath but short compared to the interval between changes in body position, allows detection of the optical signal corresponding to zero effort.
ce détecteur de creux, dont la constante de temps est longue par rapport à une respiration, mais courte par rapport à l'intervalle entre des changements de position du corps, permet de détecter un signal optique correspondant à un effort nul.

7. pursue efforts to implement the "zero tolerance " policy.
7. poursuivre les efforts dans la mise en œuvre de la politique de >.

our facility has also become a zero water discharge plant due, in part, to my efforts.
notre usine a éliminé totalement l'évacuation directe dans les cours d'eau, ce qui est un peu grâce à mes efforts.

roll back malaria report heralds record success and anticipates near-zero malaria deaths in next decade if efforts sustained
le partenariat « roll back malaria » annonce des résultats record et prévoit une quasi-disparition des décès dus au paludisme au cours des prochaines années si les efforts sont maintenus

research and innovation efforts to support the long-term transition towards zero-emission mobility need to intensify.
il faut intensifier les efforts en matière de recherche et d’innovation à l'appui de la transition à long terme vers une mobilité à taux d'émissions nul.

the particular feature of this so-called “dry” friction is the necessity of applying a non-zero effort to the mobile part in order to move it with respect to the fixed part no matter what its speed of rotation may be.
la particularité de ce type de frottement dit sec est la nécessité d'exercer un effort non nul sur la pièce mobile pour la déplacer par rapport à la pièce fixe quelle que soit sa vitesse de rotation.

unemployment, the supposedly number one economic problem, which i fear we are making zero effort to address, has stabilised despite all your forecasts — for what you told us, commissioner, amounts to no more than forecasts — at around 10.5%, and even if it falls by 0.5% that is not very much.
le chômage, censé être le problème économique numéro un et pour lequel nous consentons — je le crains — un degré zéro d'effort, s'est stabilisé, malgré toutes vos prévisions — car tout ce que vous nous avez dit ne sont que prévisions, monsieur le commissaire — autour de 10, 5%. soit un recul de 0, 5%: il n'y a pas de quoi pavoiser.