전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
bassist henk zinger was quickly brought into the fold, and ariën van weesenbeek recommended belgian guitarist isaac delahaye to the band.
le bassiste henk zinger entre rapidement dans les rangs, et ariën van weesenbeek recommande le guitariste belge isaac delahaye au groupe.
applying these three principles, an early review of 80 studies yielded 154 effect size estimates (andrews, zinger et al., 1990).
l'un des premiers examens de l'application de ces troisprincipes a porté sur 80études et a donné lieu à 154estimations de l'ampleur de l'effet (andrews, zinger et coll., 1990).
okay. this may be a bit of a zinger question, but why is the military and foreign service treated so much differently than those with strong bargaining agents when it comes to housing allowances and other issues that pertain to their memberships?
d'accord. ma question vous paraîtra peut-être un peu percutante, mais pourquoi les membres des forces armées et du service à l'étranger sont-ils traités si différemment de ceux qui sont représentés par des agents de négociation énergiques lorsqu'il est question d'indemnités de logement et d'autres conditions qui intéressent ces membres?
i had the privilege of knowing men like father henry carr, csb, father mat sheedy, csb, father art holmes, csb, father brian higgins, csb, father tom mohan, csb, father jim enright, csb, father cecil zinger, csb, father norman fitzpatrick, csb, and lay teachers jack fenn, dan prendergast and mike lavelle, men who believed that coaching and working with young people was a vocation.
j'ai eu le privilège de connaître des instituteurs catholiques comme les pères henry carr, matt sheedy, art holmes, brian higgins, tom mohan, jim enright, cecil zinger et norman fitzpatrick, et des instituteurs laics comme jack fenn, dan prendergast et mike lavelle, des hommes pour lesquels entraîner les jeunes et travailler avec eux étaient une vocation.