인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
therefore, it is quite different from a regular pc keyboard.
il est par conséquant très différent d'un clavier de pc conventionel.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
customers can now enjoy an exclusive benefit while earning double the regular pc® points on travel services
les clients peuvent désormais profiter d’offres exclusives tout en récoltant le double des points pc® habituels lorsqu’ils utilisent les services de voyage
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
thanks to the invention, motion estimation may be performed via software in a regular pc environment and still more efficiently than before.
ainsi, on peut réaliser l'estimation du mouvement au moyen d'un logiciel dans un environnement classique d'ordinateur personnel, avec une efficacité accrue.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
special pc meetings may also be convened for other purposes in the periods when regular pc meetings are not normally held or for the consideration of a particular issue/topic.
des séances spéciales du cp peuvent également être convoquées à d’autres fins au cours des périodes pendant lesquelles il n’y a normalement pas de séances ordinaires du cp ou pour l’examen d’une question/d’un sujet particulier.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
the present invention relates to a method and system for performing motion estimation in video image compression. in accordance with the invention, an associative memory device is used in motion estimation, and the group of the image blocks to be processed is restricted on the basis of a mean error and the best match is searched among the image blocks using the pde method. thanks to the invention, motion estimation may be performed via software in a regular pc environment and still more efficiently than before.
l'invention concerne un procédé et un système pour l'estimation du mouvement en compression d'image vidéo. un dispositif de mémoire associative est utilisé dans l'estimation du mouvement, et le groupe de blocs d'images à traiter est limité sur la base d'une erreur moyenne. la meilleure concordance est recherchée parmi les blocs d'images selon la technique d'élimination de distance partielle. ainsi, on peut réaliser l'estimation du mouvement au moyen d'un logiciel dans un environnement classique d'ordinateur personnel, avec une efficacité accrue.
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.