검색어: zusätzlichen (영어 - 프랑스어)

anzahl der zusätzlichen sätze von abschriften
nombre de jeux supplémentaires de copies

der gleichstrommotor wird nicht durch einen zusätzlichen motorpositionssensor gesteuert,
le moteur à courant continu n'est pas commandé par un capteur de position de moteur supplémentaire,

- mit jedem zusätzlichen betätigen des schalters wird die klemmkraft erhöht, bis ein maximaler vorbe-
- à chaque actionnement supplémentaire de l'interrupteur, la force de blocage augmente jusqu'à atteindre la valeur

3) (und) die zusätzlichen „lösen“-bedingungen sind erfüllt (siehe arc unten).
3) (et) les conditions supplémentaires de relâchement sont remplies (voir arc plus bas).

or. de justification audiovisuelle mediendienste, die durch ihren träger mit einer zusätzlichen finanziellen sicherung ausgestattet sind, wie dies bei den "öffentlich-rechtlichen" rundfunkanstalten der fall ist, sollten nicht die möglichkeit haben produktplatzierung und sponsoring vorzunehmen.
cinquante-neuf milliards de ce coût réel de l’alcool résultent de pertes de production (absentéisme, chômage et années de travail perdues liées à une mortalité prématurée) et peuvent être un obstacle à la compétitivité de l’europe telle qu’envisagée par la stratégie de lisbonne.