검색어: accountedfor (영어 - 핀란드어)

59 million cattle alone accountedfor half of the livestock.
puolet kotieläimistä koostui 59 miljoonasta nautaeläimestä.

the member state that accountedfor most patent applications in the eu was germany, with42% of eu applications.
eniten patenttihakemuksia jättänyt eu:n jäsenvaltio oli saksa, jonka osuus oli 42 prosenttia eu:nhakemuksista.

in 1996, with the renewed rise in two years 1994-96 was accountedfor by a growth in jobs with a relatively high skill content.
- yli kolmannes 20-24-vuotiaista nuorista siirtyy työelämään pelkän perustason koulutuksen saatuaan.

it is imperative that future changes in the technology and further advances in scientific knowledge are accountedfor in the regulatory process and this requires continued interaction and consultation with member states and other interestedparties.
sääntelyssä on otettava huomioon tuleva teknologinen kehitysja tutkimuksen uudet saavutukset, mikä edellyttää jatkuvaa vuorovaikutusta ja keskustelua jäsenvaltioiden kanssa ja muiden tahojen kanssa, joiden etua asia koskee.

however, the current public storage situation does not allow the commission to establish a method whereby intakes and removals costs with no movement can be efficiently accountedfor and usedin devising a new calculation method.
komissio ei kuitenkaan kykene nykyisessä julkisten varastojen tilanteessa laatimaan menetelmää, jonka avulla voitaisiin tehokkaasti selvittää ilman viljan fyysistä siirtämistä tapahtuvan viljan oston taimyynninkustannuksetjajotavoitaisiin käyttää suunniteltaessa näihin kustannuksiin perustuvaa uuttalaskentamenetelmää.

the 2002 payments accountedfor 86% of the available budget. the shortfall wasmainly due to two payments that were planned for2002 being delayed as a result of administrative delaysin the beneficiary states.
eu pyrkii myös löytämään uusiatapoja, joilla se voi tukea konfliktien ehkäisemistä jaratkaisemista sekä konfliktin jälkeistä kunnostusta armeniassa, azerbaidzˇanissa ja georgiassa.

moreover,fordirectaids, which infinancial year 2009 accountedfor 72 % oftotal agricultural expenditure and are covered by the iacs, all member states withtheexception of luxembourg were audited overthe pastthree years.
komissio pitäätarkastustensa katta-vuuttaerittäin hyvänäjariittävänä,eikä senvuoksikatso,ettätarkastuksiaolisi riskianalyysintuloksenakohdistettu vain harvoihintoimenpiteisiinja maksajavirastoihin eli vain niihin,jotka on valittu ensi-sijaisestitarkastettavaksi.lisäksisuorat tuet,joiden osuus maatalouden kokonaismenoista oli 72 prosenttia varainhoitovuonna 2009 ja jotka kuuluvat yhdennetyn hallinnointija valvontajärjestelmän (iacs) piiriin, ontarkastettu kolmen viime vuodenkuluessakaikiltajäsenvaltioilta luxemburgialukuun ottamatta.

61.fordirectaids, whichinfinancialyear 2009 accountedfor 72% oftotal agricultural expenditure and aresubjecttothe iacs,all member states with the exception of luxembourg wereauditedover the pastthreeyears2007–09and,thus, withinatimespan whichpreventsthe exclusionary effect ofthe 24-monthrule.
61.suorattuet,joidenosuusmaatalou-denkokonaismenoistaoli72 prosenttia varainhoitovuonna 2009jajotka kuuluvat yhdennetyn hallinnointi-javalvontajär-jestelmän(iacs) piiriin,tarkastettiin kaikilta jäsenvaltioilta luxemburgia lukuun ottamatta kolmen viime vuoden kuluessa eli vuosina 2007–2009,jatämä aikajakso estää24kuukaudensäännön poissulkevan vaikutuksen.