검색어: actionable (영어 - 핀란드어)

actionable
riitautettava

actionable fire
tuhopoltto

actionable subsidy
vastatoimiin oikeuttava tuki

part iii - actionable subsidies
osa m — riitautettavat tuet

this is actionable and helpful.
sekä hyödyllistä että käytännöllistä.

interactive %s is not actionable
interaktiivinen %s ei ole toimennettavissa

part iv - non-actionable subsidies
osa iv —· rutauttamattomat tuet

this information is not directly actionable
tämä tieto ei ole käytännöllistä.

discrimination should be legally actionable'.
syrjintä on lailla kiellettävä", flynn sanoo.

this charter must be binding and actionable.
perusoikeuskirjan on oltava sitova ja kannekelpoinen.

actionable %s is not focusable or selectable
toiminto %s ei ole kohdistettavissa tai valittavissa

objection of inadmissibility: the measure is not actionable
vahingonkorvausvaatimuksen ottaminen

they are therefore not actionable under article 230 ec.
23 päivänä lokakuuta 2002

non-actionable subsidies for purposes of countervailing duties
vastatoimiin oikeuttamattomat tuet tasoitustullien tarkoittamassa mielessä

that letter is therefore not actionable under article 230 ec.’
kyseinen kirje ei siis voi olla ey 230 artiklan nojalla kanteen kohteena.”

an actionable agreement presupposes authorizing the agreement partner to undertake such a legal obligation.
asianmukaisessa sopimuksessa edellytetään, että sopimuksen osapuolet ovat oikeutettuja sitoutumaan velvoitteeseen.

according to the case-law, the contested decision is therefore not an actionable measure.
oikeuskäytännön mukaan riidanalaisesta päätöksestä ei näin ollen voida nostaa kannetta.

(application for annulment — actionable measures — inadmissibility) (third chamber)
suomenkielistä käännöstä ei ole vielä saatavissa. (kolmas jaosto)

that analysis seems to me to be confirmed by the definition of the concept of actionable decision in the case-law.
tämän analyysin vahvistaa mielestäni kannekelpoisen toimen käsitteen määrittely oikeuskäytännössä.

athens resort casino also submits that the letter of 2 december 2004 does not constitute an actionable decision for reasons identical to those put forward by the commission.
athens resort casino väittää myös, että 2.12.2004 päivätty kirje ei ole kannekelpoinen toimi samoilla perusteilla kuin komissio on esittänyt.