검색어: amend data (영어 - 핀란드어)

amend
muutetaan.

amend:
lisätään tekstiä.

amend text
muutetaan

amend text:
muutetaan kuulumaan seuraavasti:

3/amend.
3/amend.

amend paragraph
muutetaan

amend 1.1
muutetaan kohtaa 1.1.

amend (niepokulczycka)
muutetaan.

amend 7.10.4
muutetaan kohtaa 7.10.4.

do not amend the wording, or enter data in this box.
tämän kohdan sanamuotoa ei saa muuttaa eikä kohtaan saa lisätä tietoja.

if necessary and possible, eurostat may amend the reported data.
mahdollisuuksien ja tarpeen mukaan eurostat saattaa muuttaa raportoituja tietoja.

the licence-issuing authority shall amend all accounting data to take this amendment into account.
todistuksen myöntävän viranomaisen on tehtävä kirjanpitotietoihin tarvittavat muutokset tämän muutoksen huomioon ottamiseksi.

the member state responsible shall have the right to amend data which it has introduced into the ees, by correcting or deleting such data.
vastuussa olevalla jäsenvaltiolla on oikeus muuttaa ees:ään syöttämiään tietoja oikaisemalla tai poistamalla näitä tietoja.

only the member state responsible shall have the right to amend data which it has entered in the central repository, by correcting or deleting such data.
vain vastuussa olevalla jäsenvaltiolla on oikeus muuttaa keskusrekisteriin syöttämiään tietoja oikaisemalla tai poistamalla näitä tietoja.

so it is the responsibility of each member state to correct, delete or amend data sent to europol where it becomes apparent that this data is incorrect or infringes the rules established in this respect.
kunkin jäsenvaltion kuuluu siis itse korjata, poistaa tai muuttaa europolille lähetettyjä tietoja sitten kun on huomattu, että ne ovat vääriä tai että ne rikkovat asiasta annettuja sääntöjä.