검색어: anddeveloping (영어 - 핀란드어)

•involve young people in promoting anddeveloping voluntary work.
• tiedotetaan työnantajille vapaaehtois toiminnassa tarvittavista tiedoista ja taidoista (muun muassa aloitteellisuus, itsevarmuus ja ryhmätyötaidot).

it is important to change mindsets andremove the barriers to creating anddeveloping new businesses.
on tärkeää muuttaa ajattelutapojasekä poistaa esteitä uusien yritystenperustamisen ja uusien liikeideoidenkehittelyn tieltä.

the mostinteresting parts of the training were learning aboutlitigation strategies in antidiscrimination law anddeveloping my own training skills – being able totrain other lawyers.
koulutuksen kiinnostavimmat osat olivat syrjinnänvastaisen lainsäädännönoikeudenkäyntistrategioista oppiminen ja omien kouluttajataitojen kehittäminen eli se, että pystyy kouluttamaan toisia asianajajia.

sustainable use of pesticides:phasing out the most dangerous pesticides and controlling others, in candidate anddeveloping countries as well as in the eu;
tulevaisuudessa ympäristönsuojelun yhtenä välineenä voidaan käyttääyleisiä puitteita, joissa keskitytään realististen tavoitteiden saavuttamiseenesimerkiksi levittämällä parhaita toimintatapoja.

the consensus is far weaker on the mostappropriate therapeutic options for those seeking help forstimulant or cannabis problems, for example, anddeveloping effective treatment options for these sorts ofclients is likely to become an increasingly importantchallenge.
molemmissa näissä maissa arviot kokaiininhiljattaisesta käytöstä nuorten aikuisten keskuudessa ovatnyt korkeammat kuin ekstaasia ja amfetamiinia koskevatarviot.

the second priorityis to revitalise urban areas by boosting service-oriented business start-ups in city centres, combating social exclusion anddeveloping tourist and cultural amenities.
toisella toimintalinjalla asetetaan ensisijaiseksitavoitteeksi kaupunkikeskusten elävöittäminen tukemallapalveluyritysten sijoittautumista kaupunkien keskustoihin,torjumalla sosiaalista syrjäytymistä ja kehittämällä matkailuja kulttuurialan infrastruktuureita.

the eu also acknowledges the important role of the council of europe in promoting anddeveloping intercultural and inter-faith dialogue within and beyond the european continent andthereby helping to increase an international sense of confidence and mutual understanding, whichprovides a basis for addressing the root causes of terrorism.
eu antaa tunnustusta myös euroopan neuvoston merkittävälle panokselle kulttuurien ja uskontojenvälisen vuoropuhelun edistämisessä euroopassa ja sen ulkopuolella ja auttaa näin lisäämäänkansainvälistä luottamusta ja vastavuoroista ymmärrystä, joiden pohjalta voidaan puuttuaterrorismin perussyihin.

bankactivityin 2000 was marked by the establishment of the eib group and theguidelines laid down by the helsinki (december 1999) and lisbon (march 2000)european councils, which placed emphasis on preparing for enlargement anddeveloping a knowledge-based, innovationdriven society.
pankin toiminnan suuntautumiseen vaikuttivatmyös huomattavasti eurooppa-neuvostojen helsingissä (joulukuussa 1999) ja lissabonissa (maaliskuussa 2000) antamat suuntaviivat, joissa korostettiin valmistautumista eu:n laajentumiseen sekä tieto- ja innovaatioyhteiskunnan rakentamista.