검색어: annual financial statement (영어 - 핀란드어)

annual financial statement
vuotuinen tilinpäätös

annual financial report
vuotuinen rahoituskertomus

disclosure in annual financial statements
vuositilinpÄÄtÖksessÄ esitettÄvÄt tiedot

adopt the annual financial statements;
vuosittaisten tilinpäätösten hyväksymisestä;

approval of the annual financial statements
tilinpäätöksen vahvistaminen

ccps shall use the most recent audited information from their annual financial statement.
keskusvastapuolten on käytettävä vuositilinpäätöksestään olevia tuoreimpia tilintarkastettuja tietoja.

the annual reports, including the financial statements;
vuosikertomukset, joihin sisältyvät myös tilinpäätökset;

•annual report (incl. financial statements)•business plan
• vuosikertomus (myös tilinpäätökset)• liiketoimintasuunnitelma

the annual financial statements, the management report and, when provided separately, the corporate governance statement; and
vuositilinpäätös, toimintakertomus ja selvitys hallinnointi- ja ohjausjärjestelmästä, jos se annetaan erikseen, ja

annual financial statements and consolidated financial statements should be audited.
vuositilinpäätöksille ja konsernitilinpäätöksille olisi tehtävä tilintarkastus.

in respect of the treatment of participating interests in annual financial statements:
omistusyhteyksien käsittelyn osalta vuositilinpäätöksissä

where appropriate, whether the annual financial statements comply with statutory requirements.
soveltuvissa tapauksissa siitä, täyttääkö vuositilinpäätös lakisääteiset vaatimukset.

the experts took the total amount of costs from each of the annual financial statements.
asiantuntijat ottivat kustakin vuositilinpäätöksestä kustannusten kokonaismäärän.

the notes to the annual financial statements of the exempted undertaking disclose the following:
vapautettavan yrityksen vuositilinpäätöksen liitetiedoissa esitetään seuraavat tiedot:

(31) the annual financial statements and consolidated financial statements should be audited.
(31) vuositilinpäätöksille ja konsolidoiduille tilinpäätöksille olisi tehtävä tilintarkastus.

annual financial statements, consolidated financial statements and related reports of certain types of undertakings
tietyntyyppisten yritysten vuositilinpäätökset, konsolidoidut tilinpäätökset ja niihin liittyvät kertomukset

ias 41 is operative for annual financial statements covering periods beginning on or after 1 january 2003.
ias-standardia 41 sovelletaan 1.1.2003 tai sen jälkeen alkavilta tilikausilta laadittaviin vuositilinpäätöksiin.

all ncbs voluntarily apply broadly the same policies as the ecb in preparing their own annual financial statements.
kaikki kansalliset keskuspankit noudattavat myös omien tilinpäätöstensä laatimisessa vapaaehtoisesti jokseenkin samoja kirjanpitoperiaatteita kuin ekp.

the amended text became effective for annual financial statements covering periods beginning on or after 1 january 2000.
muuttunut teksti tuli voimaan ias 10:n (uudistettu 1999) voimaantullessa - s. 1.1.2000 tai sen jälkeen alkavilta tilikausilta laadittavia vuositilinpäätöksiä koskien.

this international accounting standard becomes operative for annual financial statements covering periods beginning on or after 1 july 1999.
tätä ias-standardia sovelletaan 1.7.1999 tai sen jälkeen alkavilta tilikausilta laadittavaan tilinpäätökseen.