검색어: anonymous form (영어 - 핀란드어)

anonymous
anonyymi julkaisu

anonymous work
anonyymi teos

anonymous (de )
anonyymi (de )

medical data in anonymous form
lääketieteelliset tiedot nimettöminä

alcoholics anonymous
aa-liike

anonymous, alcoholics
aa-liike

anonymous donations;
nimettömiä lahjoituksia;

anonymous , barcelona (es )
anonyymi , barcelona (es )

medical data in anonymous form (if available)
lääketieteelliset tiedot nimettöminä (jos saatavissa)

in that case the contribution may be published in anonymous form.
tällöin huomautus voidaan julkaista nimettömänä.

in this case, the contribution may be published in anonymous form.
tällöin kannanotto voidaan julkaista nimettömänä.

in this case the contribution may be published in an anonymous form.
siinä tapauksessa kannanotto voidaan julkaista nimettömänä.

if you expressly object to the publication of your personal data, your contribution will either be published in anonymous form or the contribution will not be published.
jos nimenomaisesti vastustatte henkilötietojenne julkaisemista, kannanottonne julkaistaan joko nimettömänä tai jätetään julkaisematta.

information in aggregate or anonymous form when made available on request to any air carrier shall be offered to all participating air carriers on a nondiscriminatory basis;
koottuja tai yksilöimättömiä tietoja, jotka pyynnöstä annetaan lentoliikenteen harjoittajalle, tarjotaan kaikille osallistuville liikenteenharjoittajille ketään syrjimättä;

the director shall refer, in anonymous form, to opinions of the panel in his annual activity report and indicate the follow-up measures taken.
johtaja viittaa vuotuisessa toimintakertomuksessaan nimiä käyttämättä tutkintaelimen lausuntoihin ja ilmoittaa toteutetut seurantatoimet.

the director shall refer, in anonymous form, to opinions of the panel in his or her annual activity report and indicate the follow-up measures taken.
johtaja viittaa vuotuisessa toimintakertomuksessaan nimiä käyttämättä tutkintaelimen lausuntoihin ja ilmoittaa toteutetut seurantatoimet.

the administrative director shall refer, in anonymous form, to opinions of the panel in his/her annual activity report and indicate the follow-up measures taken.
hallinnollinen johtaja viittaa nimettömässä muodossa elimen mielipiteisiin vuotuisessa toimintakertomuksessa ja osoittaa, mihin seurantatoimiin ryhdytään.

‘the director shall refer, in anonymous form, to opinions of the panel in his annual activity report and indicate the follow-up measures taken.’;
”johtaja viittaa vuotuisessa toimintakertomuksessaan nimiä käyttämättä elimen lausuntoihin ja ilmoittaa toteutetut seurantatoimet.”;

the community institution or body shall lay down that personal data which are to be stored for longer periods for historical, statistical or scientific use should be kept either in anonymous form only or, if that is not possible, only with the identity of the data subjects encrypted.
yhteisöjen toimielimen tai elimen on määrättävä, että henkilötiedot, joita säilytetään tätä kauemmin historiantutkimusta taikka tilastollisia tai tieteellisiä tarkoituksia varten, säilytetään nimettömässä muodossa tai, jos tämä ei ole mahdollista, ne säilytetään ainoastaan sillä edellytyksellä, että rekisteröidyn henkilöllisyys salataan.