검색어: appeased (영어 - 핀란드어)

appeased
myöntyväisyyspolitiikka

firstly, terrorism should never be appeased; it has to be defeated.
terrorismia ei ensinnäkään pidä koskaan yrittää saada laantumaan, vaan terrorismi on voitettava.

evil cannot be appeased, as it is in the nature of evil to exploit every appeasement for its own ends.
pahalle ei voi antaa myöten, sillä pahan luonteeseen kuuluu käyttää kaikkia myönnytyksiä omien päämääriensä hyväksi.

the considerable displeasure of many researchers over excessive red tape imposed by the commission on application and procurement procedures has been somewhat appeased by efforts to simplify and ensure continuity7 of support instrument funding.
monien tutkijoiden tuskaantuminen komission haku- ja myöntämismenettelyjen byrokratisoitumista kohtaan on nyt tukivälineiden yksinkertaistamis- ja jatkuvuuspyrkimysten7 vuoksi hieman lieventynyt.

the clinton administration appeased north korea for years, bankrolling the regime while it starved its own people and secretly carried on developing nuclear weapons, contrary to the 1994 agreement.
clintonin hallinto lepytteli pohjois-koreaa vuosien ajan rahoittamalla hallintoa samalla, kun pohjois-korea antoi kansalaistensa nääntyä nälkään ja jatkoi ydinaseiden kehittämistä salaa vuoden 1994 sopimuksen vastaisesti.

the position of the eu appeared rather shameful: instead of standing by its member state, the eu instead appeased russia, leaving estonia to cope alone with big brother again.
eu: n kantaa sai kyllä hävetä: sen sijaan, että eu olisi puolustanut jäsenvaltiotaan, se lepytteli venäjää ja jätti viron taas kerran setvimään asiat yksin isonveljensä kanssa.

est 2:1 after these things, when the wrath of king ahasuerus was appeased, he remembered vashti, and what she had done, and what was decreed against her.
est 2:1. näiden tapausten jälkeen, kun kuningas ahasveroksen viha oli asettunut, muisti hän vastia ja mitä tämä oli tehnyt ja mitä hänestä oli päätetty.

in return, parliament has appeased its conscience by adopting a greatly watered down procedure, a temporary committee which, under the terms of our rules of procedure, will have far fewer investigative powers than a committee of inquiry.
vastapainoksi parlamentti on lievittänyt omaatuntoaan valitsemalla huomattavasti lievemmän vaihtoehdon ja päättäessään perustaa väliaikaisen valiokunnan, jolla työjärjestyksemme nojalla on paljon vähemmän tutkintavaltaa kuin tutkintavaliokunnalla.

and when the townclerk had appeased the people, he said, ye men of ephesus, what man is there that knoweth not how that the city of the ephesians is a worshipper of the great goddess diana, and of the image which fell down from jupiter?
mutta kun kaupungin kansleri oli saanut kansan rauhoittumaan, sanoi hän: "efeson miehet, onko ketään, joka ei tiedä, että efesolaisten kaupunki on suuren artemiin temppelin ja hänen taivaasta pudonneen kuvansa vaalija?

your senses would have to be appeased - for those who understand addictions of all kinds, you realise that it's easy for marketing companies to exploit the senses and you see the effects all over the place, especially with advertising for food and take-out.
ihmisten aistit pitäisi tyydyttää - ne jotka ymmärtävät kaikenlaiset riippuvuudet, ymmärtävät että on mainostoimistojen on helppo käyttää hyväkseen aisteja ja tämän vaikutukset voi sitten nähdä kaikkialla, etenkin ruoka- ja pikaruokamainoksissa.