검색어: avantgarde (영어 - 핀란드어)

avantgarde
avantgarde

avantgarde-maski 210 e-malli.
.

there is a kind of fear of avantgarde aesthetics.
on olemassa tietynlainen pelko avantgardista estetiikkaa kohtaan.

her modern style meets the formal avantgarde style of godard in per fect discord.
hänen moderni käyttäytymisensä saa vastaansa godardin muodollisen avantgardismin onnellisen epäsopusointuisesti.

the play between the conventions of modernism and classic avantgarde is one of the constant features of her work.
modernismin konventioiden ja klassisen avantgarden kanssa leikkiminen oli yksi hänen teostensa vakiintuneista piirteistä.

she tries to integrate avantgarde tech niques while at the same time trying not to lose sight of commercial "demands" which require that intrigue is not neglected.
hän yritti yhdistää siinä avantgardistisia tekniikoita kiinnittäen samalla huomiota kaupallisuuden kannalta välttämättömiin seikkoihin, jotka pakottivat hänet kiinnittämään huomiota juoneen.

by producing 27 films which vacillate between the very for mal avantgarde and the psychological melodrama, germaine dulac became a leading figure of cinema, contributing to the birth of experimental cinema through both her theoretical written work as well as her films.
dulac ohjasi 27 elokuvaa, jotka häilyivät muodollisen avantgardismin ja psykologisen melodraaman välillä. germaine dulacista tuli elokuvan suuri hahmo, joka vaikutti kokeilevan eloku vataiteen syntyyn sekä teoreettisilla kirjoituksillaan että elokuvillaan.

the work of joan miró, in both painting and sculpture, reveals an intense urge to experiment with all of thedevices of those two mediums. in that, it is characteristic of the innovativeness that is the hallmark of the avantgarde artists of the 20th century.
joan mirón työt, niin maalaukset kuin veistoksetkin, ilmaisevat tavalla tai toisella purkautuvaa voimakastakokeilunhalua, joka oli tunnusomaista 1900-luvun uutta luomaan pyrkiville avantgardistisille taiteilijoille.

after training to be a director of drama and film, she founds in 1960 the "pocket theatre", an avantgarde troop that makes mamma, vårt liv är nu, her first full-length film on the life of her mother, a cinema critic who desperately tried to make films, without succeeding. then she produces bröderna mozart (1986), livsfarlig film (1988), skyddsängeln (1989) and tala!
opiskeltuaan näytelmä- ja elokuvaohjaajaksi, hän perusti vuonna 1960 "pocket theatre"- nimisen avantgardistisen seurueen, jonka ensimmäinen pitkä elokuva manuna, vårt liv är nu kertoi ostenin äidistä, elokuvakriitikosta, joka yritti epätoivoisesti tehdä elokuvia siinä kuitenkaan onnistumatta.