검색어: backplate (영어 - 핀란드어)

backplate
takalaatta

mandrel backplate
keskityslaippa

attachment of backplate to ventillation device and trolley face plate
takalevyn kiinnitys tuuletuslaitteeseen ja vaunun etulevyyn

the additional three digits arranged in the vicinity of the rectangle shall be used to designate the shoe or backplate.
loput kolme suorakulmion läheisyydessä olevaa lukua on käytettävä jarrukengän tai tukilevyn yksilöimiseen.

'backplate` means a component of a pad assembly which carries the brake lining;
`tukilevyllä` jarrupalojen asennussarjan osaa, jossa on jarrupäällyste;

‘brake lining’ means the friction material component with the shape and final dimension to be fixed on to the shoe or backplate.
’jarrupäällysteellä’ tarkoitetaan jarrukenkään tai tukilevyyn kiinnitettäväksi tarkoitettua kitkamateriaaliosaa, joka on valmiissa muodossaan ja lopullisissa mitoissaan.

the following four digits (0047) are those allocated by the approval authority to the brake lining type as the base approval number, and the additional three digits (901) arranged in the vicinity of the rectangle are those allocated by the approval authority to the shoe or backplate.
seuraavat neljä numeroa (0047) osoittavat hyväksyntäviranomaisen jarrupäällystetyypille antamaa perushyväksyntänumeroa, ja loput suorakulmion läheisyydessä olevat kolme numeroa (901) osoittavat hyväksyntäviranomaisen jarrukengälle tai tukilevylle antamaa numerosarjaa.