검색어: brake valve (영어 - 핀란드어)

independent brake valve
jarrujen toimintaventtiili

self-lapping brake valve
itsesäätävä toimintaventtiili

pressure maintaining brake valve
vuotoja kompensoiva toimintaventtiili

hand operated brake control valve
käsikäyttöinen jarruventtiili

self-lapping automatic brake valve
itsesäätävä kuljettajaventtiili

brake cylinder pressure limiting valve
jarrusylinterin paineen rajoitusventtiili

hostler's brake valve cut-out cock
vaihtotyön jarrutusventtiilin sulkuhana

specifications of brake valves (if applicable)
eritelmä jarruventtiileistä (soveltuvin osin):

the cab shall be equipped with both a drivers brake valve and an additional emergency brake control to provide redundancy.
ohjaamossa on oltava sekä kuljettajan jarruhana että varalla lisähätäjarrutuksen ohjain.

quick‑acting valve, such as exhaust brake valve 60 mm in diameter, operated by a pneumatic cylinder with an output of 120 n at 4 bar.
pakokaasujarrujärjestelmän venttiili, jonka halkaisija on 60 mm, joka on varustettu pneumaattisella toimilaitteella ja joka 4 baarin paineella tuottaa 120 n:n voiman.

relay valve for variable load/automatic empty-load change over brake
säädettävä releventtiili/kuormavaihdeventtiili

quick response valve, such as exhaust brake valve 60 mm in diameter, operated by a pneumatic cylinder with an output of 120 n at 400 kpa.
pikatoimintaventtiili, esim. pakokaasujarrujärjestelmän venttiili, jonka halkaisija on 60 mm, joka on varustettu pneumaattisella toimilaitteella ja joka 400 baarin paineella tuottaa 120 n:n voiman.

emergency brake applications actuated via the driver's brake valve or additional emergency brake control as well as via the monitoring and speed control equipment shall have the following immediate and simultaneous effects:
kuljettajan jarruhanasta tai lisähätäjarrutuksen ohjaimesta ja nopeuden valvonta- ja ohjauslaitteesta käynnistettävällä hätäjarrutuksella on oltava seuraavat välittömät ja samanaikaiset vaikutukset:

one distributor valve or equivalent self-supporting control device acting on the friction brake from one or two carrying bogies is deactivated.
yksi toimintaventtiili tai vastaava itsenäisesti toimiva kitkajarruun vaikuttava hallintalaite on deaktivoitu yhdessä tai kahdessa telissä