검색어: calling in sick (영어 - 핀란드어)

calling in the eu
puhelut eu:n sisällä

alan: thanks for calling in.
a: kiitos kun soitit.

calling in additional or outstanding tax
jäännösvero

in calling in a group of special­ ized professionals.
urgissa.

do not use in sick or convalescent animals.
Älä käytä sairaille tai huonokuntoisille eläimille.

broadline must not be used in sick or recovering animals.
broadlinea ei saa antaa sairaille eikä sairaudesta toipuville eläimille.

ngos remember calling in vain for years for bans on imports of exotic varieties of turtles.
kansalaisjärjestöt pyysivät turhaan vuosien ajan eksoottisten kilpikonnien maahantuonnin kieltämistä.

there may be other solutions to consider apart from calling in the imf as a last resort.
voitaisiin harkita myös muita ratkaisuja kuin imf:n kutsumista apuun viimeisenä keinona.

3.8 advocates of an emf claim that it offers important advantages over simply calling in the imf.
3.8 euroopan valuuttarahaston kannattajat väittävät, että sillä on merkittäviä etuja verrattuna kansainväliseen valuuttarahastoon turvautumiseen.

we were calling, in particular, for the concern over drug use to be incorporated into all community policies.
lisäksi ulkopuolisilla konsulteilla teetettiin kolme tutkimusta, jotka koskevat dopingin sosioekonomisia tekijöitä, nuorten suojelua ja euroopan viestintästrategiaa.

the institutions would thus have the possibility of calling in these guarantees whenever it is deemed necessary or opportune.
tällöin toimielimet voisivat vaatia takaajaa suorittamaan maksut heti, kun ne katsovat sen tarpeelliseksi tai tarkoituksenmukaiseksi.

call termination is essential to allow any-to-any calling in a multi-network environment.
puhelun päättäminen on tärkeää, jotta voidaan varmistaa eri verkkojen väliset puhelut moniverkkoympäristössä.

in sick or debilitated animals use only according to the benefit/risk assessment.
sairaille tai huonokuntoisille eläimille käytetään vain hyöty/riski-arvioinnin perusteella.

the committee sup­ported the communication, but made a number of comments, calling in particular for a new re­inforcement of the partnership principle.
d hyväksyy viisi yleistavoitetta yhteisön tulevaksi politiikaksi, jonka tarkoituksena on vahvistaa ja tehostaa entisestään kolmansien maiden kanssa tehtävää yhteistyötä tutkimuksen ja teknologisen kehittämisen alalla seuraavien yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisesti: neuvou­untuvun komiteon kuulemi­

this declaration of belief in the rights of individual members is particularly important because these are precisely the rights the commission is calling in question.
juuri yksittäisen kansanedustajan oikeuksien tunnustaminen on erityisen tärkeää, koska komissio asettaa nimenomaan ne kyseenalaiseksi.

as other products of this group, promeris should not be used in sick animals or cats that have just recovered from illness.
tämän ryhmän muiden tuotteiden tavoin myöskään promeris-valmistetta ei pitäisi antaa sairaille tai juuri jostakin sairaudesta toipuneille kissoille.

as other products of this group, promeris duo should not be used in sick animals or dogs that have just recovered from illness.
tämän ryhmän muiden valmisteiden tavoin myöskään promeris duo -valmistetta ei pitäisi antaa sairaille tai juuri jostakin sairaudesta toipuneille koirille.

mr president, in this draft legislative resolution, parliament approves the ecb ' s recommendation for a council regulation concerning the continued calling in of foreign reserve assets.
arvoisa puhemies, parlamentti hyväksyy lainsäädäntöpäätöslauselmaesityksessä euroopan keskuspankin( ekp) suosituksen neuvoston asetukseksi euroopan keskuspankin esittämistä valuuttavarantosaamisia koskevista lisävaatimuksista.

currently, the government tries to address the problem of a rise in sick leave through a comprehensive programme aimed at promoting better health in working life.
hallitus pyrkii parhaillaan ratkaisemaan sairauslomien lisääntymistä koskevan ongelman kattavalla ohjelmalla, jonka tavoitteena on edistää terveyttä työelämässä.

the bank guarantee for guardamiglio, worth itl 2 billion, was granted on a loan of itl 17 billion, which guardamiglio fully repaid without calling in the guarantee.
määrältään kahden miljardin italian liiran suuruinen takuu myönnettiin 17 miljardin italian liiran suuruiselle lainalle, jonka guardamiglio on maksanut kokonaisuudessaan takaisin ilman takuun realisoimiseen liittyviä vaatimuksia.