전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
carmines and carminic acid are obtained from aqueous, aqueous alcoholic or alcoholic extracts from cochineal, which consists of the dried bodies of the female insect dactylopius coccus costa.
karmiinit ja karmiinihappo saadaan kokkiniilin vesi-, vesi-alkoholi- tai alkoholiuutteista. kokkiniili koostuu lajin dactylopius coccus costa kuivatuista naaraspuolisista hyönteisistä.
it is therefore appropriate to amend the conditions of use and use levels for ponceau 4r, cochineal red a (e 124) to ensure that the new adi recommended by the authority is not exceeded.
sen vuoksi on aiheellista muuttaa uuskokkiinin (e 124) käyttöä koskevia edellytyksiä ja käyttömääriä sen varmistamiseksi, että elintarviketurvallisuusviranomaisen suosittamaa uutta adi-arvoa ei ylitetä.