검색어: commitment on completion of projects (영어 - 핀란드어)

on completion of the work.
työn päätyttyä.

notes on completion
tÄyttÄmisohjeet

progress on completion of internal market
sisämarkkinoiden toteutumisen edistyminen

balance due on completion
lisämaksu

d) new deadlines on completion of the procedure
edellä kuvatusta tilanteesta on johdettavissa seuraavat vaatimukset:

the results of this programme will be made available on completion of the individual research projects.
tätä ohjelmaa koskevat tulokset asetetaan käytettäviksi yksittäisten tutkimushankkeiden valmistuttua.

cohesion fund — completion of previous projects (prior to 2007)
koheesiorahasto – aikaisempien hankkeiden loppuun saattaminen (ennen vuotta 2007)

completion of pilot project euroglobe
euroglobe-pilottihankkeen loppuun saattaminen

facilitate safe disembarkation by officials on completion of the inspection.
helpotettava virkamiesten turvallista alukselta poistumista tarkastuksen tekemisen jälkeen.

the year was also characterised by the completion of a good number of projects in both sectors.
lisäksi vuoden aikana saatiin päätökseen useita hankkeita molemmilla tukialoilla.

on completion of this step, the us will remove the sanctions definitively.
uudessa järjestelmässä 83 prosenttia kiintiöistä varataan

the activities under this action will focus on completion of the register.
tässä toimessa keskitytään konsernirekisterin valmiiksi saattamiseen.

an assessment of the programme is carried out on completion of the projects financed during the period covered by these guidelines.
kun näiden suuntaviivojen voimassaolon aikana rahoitetut hankkeet on saatu päätökseen, suoritetaan ohjelman arviointi.

a final evaluation will be carried out on completion of these projects which will give further indications of their likely impact.
hankkeiden päätyttyä tehdään loppuarviointi, jossa saadaan lisätietoja niiden vaikutuksesta.

a reduction in the balance of the grant payable on completion of the operation;
toiminnan päätyttyä maksettavaa avustuksen loppuerää pienennetään

mdpa will be wound up on completion of those tasks, scheduled for the end of 2009.
mdpa lakkautetaan kyseisen vaiheen päätteeksi eli suunnitelmien mukaan vuoden 2009 lopulla.

on completion of each general audit, a reportis addressedtothe member state.it containsrecommendations.
yleisestä tarkastuksestalaaditaanainajäsenvaltiolle raportti,jokasisältääsuosituksia.

the n+2 rule that the commission mentioned was created to improve execution and to speed up the completion of projects.
näiden maksamatta olevien sitoumusten hoitamiseksi maksuja olisi pikemminkin lisättävä kuin vähennettävä, ellei tavoitteena ole pelkästään säästöjen tekeminen valtioiden omiin kassoihin.

completely destroyed or rendered commercially valueless on completion of examination, analysis or testing; or
joko hävitetään tai tehdään kaupallisesti arvottomiksi tutkimusten, analyysien tai testien päättyessä,

in order to guarantee successful completion of projects financed by this regulation, member states shall take the necessary measures to:
sen takaamiseksi, että tämän asetuksen mukaisesti rahoitetut hankkeet saatetaan onnistuneesti päätökseen, jäsenvaltiot toteuttavat tarvittavat toimenpiteet: