검색어: composted (영어 - 핀란드어)

composted bark
kompostoitu kuorike

composted digestate
kompostoitu mädätysjäännös

composted or transformed into biogas.
kompostoitava tai muunnettava biokaasuksi.

composted or fermented household waste
eläinten nestemäinen uloste

has previously been composted or digested, and
on aiemmin kompostoitu tai mädätetty ja

composted or fermented mixture of household waste
sekakomposti kotitalousjätteestä tai fermentoitu kotitalousjätteen seos

non-composted fraction of municipal and similar wastes
yhdyskuntajätteiden ja niihin rinnastettavien jätteiden kompostoimaton osa

the remaining 60 % of the organic waste is composted.
loput 60 prosenttia eloperäisistä jätteistä kompostoidaan.

please indicate whether home-composted waste is included:
sisältyykö määrään kotitalouksissa kompostoitu jäte:

after use, it can be used as soil conditioner or it can be composted.
käytön jälkeen voidaan käyttää maanparannuksessa tai kompostoida.

the same products may be composted or transformed into biogas without prior processing.
kyseiset tuotteet voidaan kompostoida tai muuntaa biokaasuksi ilman esikäsittelyä.

an increasing share of this is recycled or composted, and less is sent to landfill.
yhä suurempi osuus tästä kierrätetään tai kompostoidaan ja yhä pienempi osuus päätyy kaatopaikoille.

transformed in a biogas plant or composted in accordance with rules laid down by the commission.
muunnettava biokaasulaitoksessa tai kompostoitava komission hyväksymien sääntöjen mukaisesti.

it might be used as fodder, composted or recovered as energy, or end up in landfills.
sitä voidaan käyttää rehuna, se voidaan kompostoida tai hyödyntää energiana tai se voi päätyä kaatopaikoille.

8% and 0.7% of such waste is reported to be recycled and composted respectively.
ilmoituksen mukaan 8 prosenttia kyseisistä jätteistä kierrätetään ja 0,7 prosenttia kompostoidaan.

in the case of material of fish origin, ensiled or composted in accordance with rules laid down by the commission.
jos kyseessä on kalaperäinen aines, muunnettava säilörehuksi tai kompostoitava komission antamien sääntöjen mukaisesti.

this can produce gas at landfill sites, and in fact this kind of waste should be sorted and some of it composted.
purkupaikalla sellainen jäte voi aiheuttaa kaasuja ja todellisuudessa sellainen jäte on lajiteltava ja osa siitä on kompostoitava.

most require separate collection of bio-waste, often in the form of a positive list of waste which may be composted.
useimmissa edellytetään biojätteen erilliskeräystä, joka toteutetaan usein laatimalla luettelo jätteestä, joka voidaan kompostoida.

where a member state includes home-composted waste in the calculation it shall explain how the amounts generated and recycled have been calculated.
jos jäsenvaltio ottaa laskelmassa huomioon kotitalouksissa kompostoidun jätteen, sen on selitettävä, kuinka syntyneet ja kierrätetyt määrät on laskettu.

after the row relating to ‘composted or fermented mixture of vegetable matter’, the following row is inserted:
lisätään sekakompostia kasviaineksista tai fermentoitua kasviainesten seosta koskevan rivin jälkeen rivi seuraavasti: