검색어: computerising (영어 - 핀란드어)

computerising
valmisteluryhmä:

computerising the excise system
valmisteverojärjestelmän tietokoneistaminen

on computerising the movement and monitoring of
liikkumisen ja valvonnan tietokoneistamisesta

complete the process of computerising tax offices.
verovirastojen tietokoneistaminen on vietävä loppuun.

computerising the movement and monitoring of excisable products
valmisteveron alaisten tuotteiden liikkumisen ja valvonnan tietokoneistaminen

computerising the movement and surveillance of excisable products *
valmisteveron alaisten tuotteiden liikkumisen ja valvonnan tietokoneistaminen

they are computerising, they are relocating plant, and so on.
ne tietokoneistuvat, siirtävät tuotantolaitoksiaan ja niin edelleen.

computerising the movement and surveillance of excisable products * i
valmisteveron alaisten tuotteiden liikkumisen ja valvonnan tietokoneistaminen* i

computerising train stations and the reservation system and improving maintenance workshops.
euroopan aluekehitysrahaston (eakr) osuus investoinnista on 157 miljoonaa ecua.

proposal for a european parliament and council decision on computerising the movement and surveil-
euroopan parlamentin lausunto ensimmäisessä käsittelyssä 13. kesäkuuta.

decision 1152/2003/ec on computerising the movement and surveillance of excisable products.
[4] päätös 1152/2003/ey valmisteveron alaisten tuotteiden liikkumisen ja valvonnan tietokoneistamisesta.

proposal for a european parliament and council decision on computerising the movement and surveillance of excisable products.
1.3.15 ehdotus: euroopan parlamentin ja neuvoston päätös valmisteveron alaisten tuotteiden liikkumisen ja valvonnan tietokoneistamisesta.

proposal for a decision of the european parliament and of the council on computerising the movement and monitoring of excisable goods
"ehdotus: euroopan parlamentin ja neuvoston päätös valmisteveron alaisten tuotteiden liikkumisen ja valvonnan tietokoneistamisesta"

the european commission has very clearly nailed its colours to the mast on the question of computerising the transit system:
euroopan komissio on erittäin selvästi sitoutunut passitusjärjestelmän tietokoneistamiseen.

in the long run, computerising public procurement practices will impact on the way in which national public purchasing practices are organised.
pitkällä aikavälillä julkisten hankintojen käytäntöjen tietokoneistaminen vaikuttaa tapaan, jolla ne jäsenvaltioissa järjestetään.

the common position reached by the council with a view to adopting a decision of the european parliament and of the council on computerising the movement and surveillance of excisable products
neuvoston yhteistä kannasta euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen tekemiseen valmisteveron alaisten tuotteiden liikkumisen ja valvonnan tietokoneistamisesta

the most recent example is the commission proposal of 19 october 2001 for a decision of the european parliament and the council on computerising the movement and surveillance of excise products.
viimeisin esimerkki on komission 19. lokakuuta 2001 tekemä ehdotus euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi valmisteveron alaisten tuotteiden liikkumisen ja valvonnan tietokoneistamisesta.

computerising transit is intended to greatly reduce this fraud, which is made possible by the time lag between the movement of the paper transit documents and the travel time of the goods.
passituksen tietokoneistamisen avulla pyritään vähentämään merkittävästi näitä petoksia, jotka paperisten passitusasiakirjojen toimittamisen ja tavaroiden kuljettamisen välinen ajallinen ero mahdollistaa.

d computerising the movement and surveil­lance of excisable products: proposal for a deci­sion agreed (—» point 1.3.39).
□ euroopan ympäristökeskus ja ympäristöä kos­keva euroopan tieto­ ja seurantaverkosto: yhtei­sen kannan vahvistaminen (—» kohta 1.7.6).

the impressive number of transit operations taking place annually in the european union and the size of the sums involved are in themselves sufficient to demonstrate the urgency of computerising the community transit procedure and at the same time ensuring maximum transparency throughout the european customs policy.
euroopan unionissa joka vuosi suoritettujen kuljetusoperaatioiden valtava määrä ja summien suuruus jo sinänsä riittäisivät osoittamaan, miten kiireellistä on muuttaa yhteisön transit-järjestelmä tietokoneohjatuksi ja taata samalla koko euroopan tullipolitiikan mahdollisimman suuri avoimuus.