검색어: contralateral (영어 - 핀란드어)

conventional nm can assess contralateral function.increasing interest in pet.
perinteinen isotooppitutkimus näyttää vastakkaisen puolen toiminnan. peton lisääntyvän mielenkiinnon kohteena.

visual symptoms perceived in the contralateral eye or bilaterally have also been reported.
myös vastakkaisen silmän tai kummankin silmän näköoireita on raportoitu.

many centres use a limited ivu, merelyto ensure normality of contralateral kidney.
monet keskukset käyttävät rajoittunutta urografiaa pelkästään varmistaakseen vastakkaisen puolen munuaisen normaaliuden.

concomitant vaccines should always be administered at separate injection sites and preferably contralateral.
yhtäaikaisesti rokotteet tulisi aina antaa eri pistoskohtiin ja mieluiten eri puolille kehoa.

the same procedure should be used to prepare the medicinal product for the contralateral side of the spine.
samalla tavalla tulisi valmistaa lääkevalmiste selkärangan kontralateraalipuolelle.

thirteen patients (46%) had a secondary smaller sega, including 12 in the contralateral ventricle.
kolmellatoista potilaalla (46 %) oli sekundaarinen pienempi sega, joista 12 sijaitsi kontralateraalisessa aivokammiossa.

dexamethasone exposure to the healthy/untreated eye via contralateral diffusion has been observed in rabbits following delivery of the implant to the posterior segment of the eye.
kaniineilla terveessä/hoitamattomassa silmässä on havaittu deksametasonialtistusta kontralateraalisen diffuusion kautta sen jälkeen, kun implantaatti on asetettu silmän takaosaan.

fractures are often bilateral; therefore the contralateral femur should be examined in bisphosphonate-treated patients who have sustained a femoral shaft fracture.
murtumat ovat usein molemminpuolisia, joten toinenkin reisiluu on tutkittava, jos bisfosfonaattihoitoa saavalla potilaalla todetaan reisiluun varsiosan murtuma.

if blood products (whole blood, packed red cells, platelet concentrate and fresh frozen plasma) and hydroxocobalamin are administered simultaneously, use of separate intravenous lines (preferably on contralateral extremities) is recommended.
jos samanaikaisesti annetaan verituotteita (kokoveri, pakatut punasolut, verihiutaletiiviste ja tuorepakastettu plasma) ja hydroksokobalamiinia, on suositeltavaa käyttää erillistä laskimoyhteyttä (mieluiten vastakkaisissa raajoissa).