인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the text of the common position provides for the introduction of tighter emission limits from 2003 for new types of motorcycles.
yhteisen kannan tekstissä esitetään uudentyyppisiä moottoripyöriä koskevien tiukempien päästörajojen käyttöönottoa vuodesta 2003 lähtien.
prevent maximum residue limits from hindering the free movements of veterinary medicinal products and foodstuffs within the european union;
poistaa eläinlääkkeiden ja elintarvikkeiden vapaan liikkumisen esteet euroopan unionissa eläinperäisten elintarvikkeiden eläinlääkejäämien osalta,
i do not know if you know, but parliament voted in february to delete the reference to age limits from the annex to the staff regulations.
en tiedä, tiedättekö, että parlamentti äänesti helmikuussa sen puolesta, että viittaus ikärajoihin poistettaisiin henkilöstösäännösten liitteestä.
the measures proposed by the commission are therefore justified, in order to keep these increases within acceptable limits from both an environmental and a technological viewpoint.
komission ehdottamat toimet ovat siis oikeutettuja, jotta pysytettäisiin päästöarvojen nousu ympäristönsuojelullisesti ja teknisesti hyväksyttävissä rajoissa.
without prejudice to points 3, 4 and 5, the following migration limits, from toys or components of toys, shall not be exceeded:
seuraavia leluihin tai lelujen rakenneosiin sovellettavia siirtymisen raja-arvoja ei saa ylittää, tämän kuitenkaan rajoittamatta 3, 4 ja 5 kohdan soveltamista: