검색어: costeffectiveness (영어 - 핀란드어)

costeffectiveness
kustannustehokkuus

revenue sufficiency, efficiency and costeffectiveness
d eun tason yhdenmukaistaminen ei ole edistynyt niin pitkälle kuin alv:n yhdenmukaistaminen, varsinkaan verokannan suuruuden osalta.

the costeffectiveness of gathering information must thus be gauged for each characteristic in the catalogue.
tiedon keruun kustannustehokkuus on selvitettävä luettelon jokaisen piirteen osalta.

management of the ente shall be based on the criteria of performance, efficiency and costeffectiveness.
ente fieran toimintaperiaatteina ovat tuottavuus, tehokkuus ja taloudellisuus.

costeffectiveness as a criterion refers to tax administration arrangements that maximise the revenue/cost ratio.
kustannustehokkuuden periaatteessa on kyse verohallinnollisista järjestelyistä, joiden kus­tannusten ja tulojen suhde on mahdollisimman hyvä.

the first, on costeffectiveness, will be presentedjointly by the enterprise and environment dgs at a stakeholderconference on 21 may.
yritystoiminnan jaympäristöasioiden pääosastot esittelevät ensimmäisen kustannustehokkuutta käsittelevän tutkimuksensidosryhmäkonferenssissa 21. toukokuuta.

- the feasibility of measuring the costeffectiveness of diversity in companies (see box on p. 36)
- monimuotoisuuden kustannustehokkuudenmitattavuus yrityksissä (katso laatikko sivulla 36)

energy-saving buildings by 2010 needs to be placed on aspect such as costeffectiveness and indoor climatic conditions.
tusta pääosin hyvänä, mutta ei hyväksy ko mission ehdottamaa yksityisten yritysten osakkuutta galileo-yhteisyrityksessä.

the quest for higher quality and greater costeffectiveness in services of general interest can in many cases require new approaches and a substantial effort to enhance efficiency.
yleishyödyllisten palvelujen paremman laadun ja kustannusvastaavuuden etsintä voi edellyttää useassa tapauksessa uusia lähestymistapoja ja huomattavaa ponnistusta niiden tehokkuuden parantamiseksi.

adequate information in the form of appropriate data is necessary to fulfil these tasks, for example by providing the possibility to review the costeffectiveness of the measures taken.
näiden tehtäviensä hoitamiseksi laitokset tarvitsevat riittävästi asianmukaisia tietoja, joiden avulla tarkastellaan esimerkiksi toteutettujen toimenpiteiden kustannustehokkuutta.

the arguments in favour of a simplification of the present system of contributions are essentially based on the shortcomings of the present own resources system in terms of financial autonomy, costeffectiveness and transparency discussed earlier.
nykyisen rahoitusosuusjärjestelmän yksinkertaistamista kannattavat ehdotukset perustuvat pääasiassa nykyisen järjestelmän puutteisiin rahoituksellisen riippumattomuuden, kustannustehokkuuden ja avoimuuden osalta, joita käsiteltiin edellä.

however, such measures should provide for true costeffectiveness and not just allow for trading'hot air ', the selling of emissions reductions already achieved.
tällaisten toimien pitäisi kuitenkin edesauttaa todellista kustannustehokkuutta eikä vain sallia kaupankäyntiä" tyhjällä" eli jo saavutettujen päästövähennysten kauppaamista.

• going further regarding buildings,where an existing community directive applies,and possibly extendingit to smaller premises in a manner that ensures costeffectiveness and minimum additional bureaucracy;
käytetään julkisia hankintoja uusienenergiatehokkaiden tekniikoiden,kutenenergiatehokkaampien autojen ja tietotekniikan,käynnistämiseen.

best practice information: the current strongest or most reliable evidence as regards the safety, efficacy, effectiveness and costeffectiveness of different approaches to health promotion, disease prevention, diagnoses and treatment.
tieto hyvistä toimintatavoista– tämänhetkinen vahvin ja luotettavin näyttö erilaisten terveyden edistämistä, sairauksien ehkäisemistä, taudin määrittämistä ja hoitoa koskevien lähestymistapojen turvallisuudesta, vaikutuksista, tehokkuudesta ja kustannustehokkuudesta.

it is also clear, however, that, as in many other cases, there is a need for imaginative forms of public/ private partnership, partly to mobilize complementary sources of financing and partly to improve the quality and the costeffectiveness of projects by bringing in private-sector expertise.
on kuitenkin myös selvää, että kuten monissa muissakin tapauksissa on tarvetta luoville julkisen ja yksityisen sektorin välisen yhteistyön muodoille, jotta osittain saataisiin liikkeelle vaihtoehtoisia rahoituslähteitä ja jotta osittain parannettaisiin hankkeiden laatua ja kustannustehokkuutta tuomalla mukaan yksityisen sektorin asiantuntemusta.