검색어: crony (영어 - 핀란드어)

it is what we describe as crony capitalism.
kutsumme tätä kaverikapitalismiksi.

just whose side is tony 's crony on?
kenen puolella tonyn kaveri oikein on?

the current government rules on the basis of crony capitalism.
nykyisen hallituksen hallinto perustuu kaverikapitalismiin.

the transparency that any general framework of rules would bring with it in this area would be very helpful to combat corruption, unacceptable practices and, indeed, crony capitalism generally.
avoimuus, jota voitaisiin lisätä luomalla jonkinlaiset yleiset puitteet alan säännöille, auttaisi suuresti torjumaan lahjontaa, tuomittavia käytäntöjä ja myös pääomakeinottelua yleensä.

socalled 'crony capitalism' meant that competition between firms was very often fore gone in favour of opaque arrangements which have little to do with market forces.
näiden maiden harjoittama ystäviä suosiva kapitalismi merkitsi sitä, että yritysten väliseen kilpailuun pyrittiin vaikuttamaan sellaisilla salaisilla järjestelyillä, jotka eivät juurikaan liity markkinavoimiin.

the transparency that any general framework of rules would bring with it in this area would be very helpful to combat corruption, un acceptable practices and, indeed, crony capitalism generally. ally.
ensimmäinen toimenpide on euroopan unionin siviilija sotilaallisten joukkojen, tai sanoisin pikemminkin sotilaallisten väliintulojoukkojen luominen; toinen on ajatus siitä, että unioni saisi yhteisen diplomaattikunnan, jos niihin maihin, joissa vähemmällä kuin neljällä jäsenvaltiolla on edustusto, perustettaisiin yhteisiä diplomaattiedustustoja.

but this report will at least have the merit, thanks to the baroness and her cronies, of letting us find out who the new collaborators are.
tämän mietinnön ansiona on kuitenkin ainakin se, että olemme paronittaren ja hänen kannattajiensa ansiosta saaneet tietää uusista vihollispuolen avunantajista.