검색어: declare invalid (영어 - 핀란드어)

invalid
virheellinen

declare:
vakuutan, että:

[invalid]
[virheellinen] @ info/ plain bug resolution

declare that:
vakuuttaa seuraavaa:

to declare the community trade mark invalid
julistaa yhteisön tavaramerkki mitättömäksi

declare bankrupt
asettaa konkurssiin

forward-declare
edelleenesittele

i hereby declare
ilmoitan, että

if these amendments are adopted, the chances are that the court will once again declare the directive invalid.
jos nämä tarkistukset hyväksytään, on mahdollista, että tuomioistuin julistaa direktiivin jälleen mitättömäksi.

the applicant claims that the court should annul the contested decision, and declare the trade mark giorgio aire invalid.
- julistaa tavaramerkin giorgio aire mitättömäksi.

the court of justice declares the data retention directive to be invalid
unionin tuomioistuin toteaa tietojen säilyttämisestä annetun direktiivin pätemättömäksi

by today’s judgment, the court declares the directive invalid.
unionin tuomioistuin toteaa tänä päivänä antamassaan tuomiossa direktiivin pätemättömäksi

where there is no reply within five months of the date of the verification request or where the reply does not contain sufficient information to demonstrate the real origin of the products, the customs authorities of the country of export shall declare invalid the proof of origin established on the basis of the documents in question.’.
jos vastausta ei ole saatu viiden kuukauden kuluessa tarkastuspyynnön päivämäärästä tai vastauksessa ei ole riittävästi tietoja tuotteiden tosiasiallisen alkuperän vahvistamiseksi, viejämaan tulliviranomaisten on mitätöitävä alkuperäselvitys, joka on annettu kyseisten asiakirjojen perusteella.”

where the office declares invalid the effects of an international registration in the territory of the community; it shall notify its decision to the international bureau upon becoming final.’;
jos virasto julistaa kansainvälisen rekisteröinnin vaikutukset mitättömiksi yhteisön alueella, se antaa päätöksensä kansainväliselle toimistolle tiedoksi, kun siitä tulee lopullinen.”.

declares:
toteaa, ettÄ