전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
whoever claims today that structural reforms are unnecessary is a dangerous demagogue.
pidämme käsittämättömänä sitä, että puheenjohtaja barrosoa on arvosteltu lissabonin strategian vuoksi, koska loppujen lopuksi ei ole euroopan komission vika, ettei lissabonin strategiaa ole vielä toteutettu.
in contrast, venezuela is led by a populist demagogue, hugo chávez, who has shown scant regard for democracy and freedom of expression.
venezuelaa puolestaan johtaa populistidemagogi hugo chávez, joka on osoittanut vain vähäistä kiinnostusta demokratiaan ja ilmaisunvapauteen.
people also tell us — and there are enough demagogues around, including some present in this house — that millions of job-seekers would flood in after enlargement.
sitä paitsi meille sanotaan — ja tässä asiassa riittää yllin kyllin kansankiihottajia, myös täällä, jopa joitakuita, jotka ovat täällä edustettuina —, että laajentumisen jälkeen miljoonat työtä etsivät ihmiset tulisivat luoksemme.
