검색어: do not just ask only that you where (영어 - 핀란드어)

do not be sad that you meted out period:
Älä ole surullinen, että te ulosmitataan aikana:

we do not just pass laws here.
emme ainoastaan anna lakeja.

of those who do not just poetry
niistä, jotka eivät vain runoutta

but do not just take my word for it.
Älkää kuitenkaan luottako tältä osin vain minun sanaani.

i know that you do not want that either.
tiedän, että ette sellaista haluakaan.

however, we do not just want warm words.
pelkät lämpimät sanat eivät meille riitä.

"only that you have disarranged our little deductions.
"siksi että se turmeli meidän johtopäätöksemme.

i am not saying a visit to washington is not needed, only that you should not
demokratia elää ponnisteluista, joita tehdään samanarvoisuuden, sosiaali

please do not just reaffirm the tampere decisions again.
Älkää ihmeessä tukeutuko tampereen päätelmiin.

we must push the israeli government, not just ask it to do something.
meidän on painostettava israelin hallitusta eikä vain pyydettävä sitä tekemään jotain.

i have no problem with that, but would ask only one thing, namely that you should chair it.
minulla ei ole siinä mitään ongelmaa, mutta pyytäisin kuitenkin, että te olisitte siellä puhemiehenä.

the problems of alcohol use, however, do not just concern the young.
alkoholinkäytön ongelmat eivät kuitenkaan koske pelkästään nuoria.

we do not just want a more general commitment, we need a more general commitment.
laajempi sitoutuminen rahoitukseen on paitsi toivottavaa myös välttämätöntä.

enlightenment does not mean that you will not ever get tired or discouraged - only that you will be aware in your tiredness and discouragement.
valaistuminen ei tarkoita sitä ettet enää koskaan olisi väsynyt tai ahdistunut, vaan sitä että olet tietoinen väsymyksestäsi ja ahdistuksestasi.

i would just ask, because i was involved yesterday, that you bear in mind the most vulnerable when we are doing trade agreements and having conversations.
koska eilen minustakin tuli asianosainen, pyydän, ettette unohda kaikista haavoittuvimpia, kun teemme kauppasopimuksia ja käymme keskusteluja.

there will be times that you don’t want to play poker; but you still have to. not only that, but you have to play good.
tulee aikoja, että et halua pelata pokeria, mutta sinulla on vielä. ei vain sitä, vaan sinun täytyy pelata hyvää.

how can we be assured that you are not just kicking the ball into touch here?
miten voimme olla varmoja, ettette vain potkaise palloa sivurajan yli?

you said, to my delight, that you would not just consider it but positively do it.
ilahduin kuullessani teidän sanovan, ettette ainoastaan harkitsisi sitä vaan myös ehdottomasti tekisitte niin.

) madam president, commissioner, ladies and gentlemen, there is an old german saying to the effect that you do not just learn for school, you learn for life.
) arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät parlamentin jäsenet, vanhan saksalaisen sanonnan mukaan emme opiskele vain koulua vaan elämää varten.

however, i believe that you realise, commissioner, that we need decisions and not just words.
uskon teidän kuitenkin ymmärtävän, arvoisa komission jäsen, että tarvitaan päätöksiä, ei vaan puhetta.