검색어: drinketh (영어 - 핀란드어)

what man is like job, who drinketh up scorning like water?
kuka mies on sellainen kuin job, joka juo jumalanpilkkaa niinkuin vettä,

how much more abominable and filthy is man, which drinketh iniquity like water?
saati sitten ihminen, inhottava ja kelvoton, joka juo vääryyttä niinkuin vettä.

he that sendeth a message by the hand of a fool cutteth off the feet, and drinketh damage.
jalat altaan katkaisee ja vääryyttä saa juoda, joka sanan lähettää tyhmän mukana.

he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him.
joka syö minun lihani ja juo minun vereni, se pysyy minussa, ja minä hänessä.

is not this it in which my lord drinketh, and whereby indeed he divineth? ye have done evil in so doing.
onhan se juuri se, josta isäntäni juo ja josta hän salaisia tiedustelee. te olette pahoin tehneet menetellessänne näin.`"

behold, he drinketh up a river, and hasteth not: he trusteth that he can draw up jordan into his mouth.
tekeekö se liiton sinun kanssasi, että saisit sen olemaan orjanasi ainaisesti?

whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life; and i will raise him up at the last day.
joka syö minun lihani ja juo minun vereni, sillä on iankaikkinen elämä, ja minä herätän hänet viimeisenä päivänä.

but the land, whither ye go to possess it, is a land of hills and valleys, and drinketh water of the rain of heaven:
vaan se maa, jota te menette omaksenne ottamaan, on maa, jossa on vuoria ja laaksoja ja joka juo vettä taivaan sateesta,

and when the scribes and pharisees saw him eat with publicans and sinners, they said unto his disciples, how is it that he eateth and drinketh with publicans and sinners?
kun fariseusten kirjanoppineet näkivät, että hän söi syntisten ja publikaanien kanssa, sanoivat he hänen opetuslapsilleen: "publikaanien ja syntistenkö kanssa hän syö?"

but whosoever drinketh of the water that i shall give him shall never thirst; but the water that i shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life.
mutta joka juo sitä vettä, jota minä hänelle annan, se ei ikinä janoa; vaan se vesi, jonka minä hänelle annan, tulee hänessä sen veden lähteeksi, joka kumpuaa iankaikkiseen elämään".

it shall even be as when an hungry man dreameth, and, behold, he eateth; but he awaketh, and his soul is empty: or as when a thirsty man dreameth, and, behold, he drinketh; but he awaketh, and, behold, he is faint, and his soul hath appetite: so shall the multitude of all the nations be, that fight against mount zion.
niinkuin nälkäinen on unissaan syövinänsä, mutta herää hiuka sydämessä, ja niinkuin janoinen on unissaan juovinansa, mutta herää, ja katso, hän on nääntynyt ja himoitsee juoda, niin on oleva kaikki kansain lauma, joka sotii siionin vuorta vastaan.