검색어: factory settings (영어 - 핀란드어)

factory
tehdas

factory test
tehdaskoe

• the factory settings have now been restored.
• tehdasasetukset on nyt palautettu

yeast factory
hiivatehdas

factory ships.
kumiveneet.

factory (sewing)
tehdas (ompelu)

all colour controls (hue, saturation, gamma, etc.) shall be set to factory default settings.
kaikkien väriasetusten (värisävy, värikylläisyys, gamma-arvo jne.) on oltava valmistajan oletusarvoasetusten mukaisia.

all colour controls (hue, saturation, gamma, etc.) shall be placed at their factory default settings.
kaikkien väriasetusten (värisävy, värikylläisyys, gamma-arvo jne.) on oltava valmistajan oletusarvoasetusten mukaisia.

the machines shall be used with the standard factory settings, including any updates thereof, that have been successfully tested unless stricter settings are agreed between the ncb and the cash handler.
laitteita käytetään testauksen läpäisseillä tehtaan standardiasetuksilla kaikki niiden päivitykset mukaan lukien, elleivät kansallinen keskuspankki ja rahaa käsittelevä laitos ole sopineet tiukemmista asetuksista.

the machines shall be used only for the denominations and series of euro banknotes listed on the ecb’s website for the corresponding machines, with the standard factory settings, including any updates thereof, that have been successfully tested unless stricter settings are agreed between the ncb and the cash handler.’;
laitteita käytetään ainoastaan eurosetelien nimellisarvoihin ja -sarjoihin, jotka sisältyvät ekp:n verkkosivuilla olevaan, vastaavia laitteita koskevaan luetteloon testauksen läpäisseillä tehtaan standardiasetuksilla kaikki niiden päivitykset mukaan lukien, elleivät kansallinen keskuspankki ja rahaa käsittelevä laitos ole sopineet tiukemmista asetuksista.”;

sugar factories.
sokeritehtaat.