검색어: false or inaccurate information (영어 - 핀란드어)

2.1.4 incomplete or inaccurate information
2.1.4 puutteelliset tai virheelliset tiedot

seven companies were found to have provided false or misleading information.
seitsemän yrityksen todettiin toimittaneen vääriä tai harhaanjohtavia tietoja.

allegedly inaccurate information on the commission’s website
virheellisiksi väitetyt tiedot komission verkkosivuilla

(a) be false or misleading;
a) olla totuudenvastaista tai harhaanjohtavaa

the authorisation was granted on the basis of false or misleading information; or
lupa on myönnetty virheellisten tai harhaanjohtavien tietojen perusteella; tai

issuing of false or fictitious invoices
— lyhytikäiset yhtiöt, jotka rekisteröityvät ja katoavat

without it, how can we spot any inaccurate information on labels?
kuinka mahdolliset muut väärät ilmoitukset merkinnöissä voidaan havaita?

when false or misleading information is supplied to an auditor with intent to deceive; and
auditoijalle annetaan vääriä tai harhaanjohtavia tietoja vilpillisessä tarkoituksessa; ja

this plan offers an opportunity and should not be gambled away due to false or inadequate information.
euroopan parlamentin jäseninä lähetämme tänään viestin pian euroopan unioniin liittyville uusille maanmiehillemme.

aliens apprehended carrying false or falsified documents
va¨a¨rennettyjen asiakirjojen vuoksi kiinniotetut ulkomaalaiset

inaccurate information has circulated about the economic and environmental impact of biofuels.
biopolttoaineiden taloudellisista ja ympäristövaikutuksista on liikkunut virheellistä tietoa.

at present, the information is still incomplete or inaccurate.
ympäristöhuolet, taloudelliset edut ja hallitusten haluttomuus toimia tekevät yhdessä tehtävästä monimutkaisen, mutta olemme silti onnistuneet tehtävässämme kohtuullisen hyvin.

it maintains in particular that the opening decision relied on incomplete and often inaccurate information.
hallitus väittää, että menettelyn aloittamista koskeva päätös perustui puutteellisiin ja monelta osin virheellisiin tietoihin.

(23) manipulation or attempted manipulation of financial instruments may also consist in disseminating false or misleading information.
(23) rahoitusvälineiden manipulointi tai manipuloinnin yritys voi myös tapahtua levittämällä vääriä tai harhaanjohtavia tietoja.

e.g. false or misleading labelling, quality or compositional claims
esim. väärät tai harhaanjohtavat pakkausmerkinnät tai laatua tai koostumusta koskevat väitteet

manipulative behaviour related to false or misleading signals and to price securing
vääriin tai harhaanjohtaviin signaaleihin sekä hintojen varmistamiseen liittyvä markkinoiden manipulointi

as a measure of last resort, the commission can exclude registered lobbyists providing inaccurate information from the register.
komissio voi viimeisenä keinona sulkea puutteellisia tietoja antaneet lobbaajat pois rekisteristä.

an applicant shall not provide any auction platform auctioning two-day spot or five-day futures, with false or misleading information.
hakija ei saa antaa kahden päivän spottia tai viiden päivän futuureja huutokauppaavalle huutokauppapaikalle vääriä tai harhaanjohtavia tietoja.

member states shall reject any work programmes that are incomplete or contain inaccurate information, or include any of the ineligible activities provided for in article 7.
jäsenvaltion on hylättävä puutteelliset toimintaohjelmat ja toimintaohjelmat, jotka sisältävät virheellisiä tietoja tai 7 artiklassa tarkoitettuja toimia, joille ei voida myöntää tukea.

has obtained the admission through false or misleading statements or any other irregular means;
on saanut hyväksynnän antamalla virheellisiä tai harhaanjohtavia tietoja taikka muutoin säännösten vastaisella tavalla;